Magyar| English
HU| EN

Program

Paraziták
3

Paraziták

Babeș-Bolyai Tudományegyetem - Színház és Televízió Kar - Magyar Színházi Intézet
Marius von Mayenburg: Paraziták
Rácz Erzsébet nyersfordításának felhasználásával

Nincs aktuális előadás

Ön egy múltbeli eseményre keresett rá. Kérjük, válogasson aktuális kínálatunkból a Jegy.hu keresőjében!

Last event date: Sunday, January 25 2015 7:30PM

Marius von Mayenburg Paraziták című drámájának szereplői két egymást maró pár és egy öregember, aki autóbalesetet okozva egy életre kerekesszékbe kényszerítette az egyik férfit. Mindannyiuk élete rohamosan épül le, s ők nemhogy tehetetlenül tűrik, hanem észre sem véve segítik elő önnön pusztulásuk. Már-már banálisnak tűnő kegyetlen történet, egy mélységesen valóságos abszurd világ. Az értékrendek felborultak, a kapcsolatok kiürültek, a színpadon a magukét hajtogató kompromisszumképtelen torzók vannak – egyszerre van ebben valami büchneri és csehovi, nyers líra és könyörtelen dráma.

A kolozsvári színművészetisek ezeknek a sorvadó véglényeknek a lelkét próbálják megfejteni, az embertelenben megtalálni az esendőt, emberit. Előadásuk magányról, fájdalomról, szeretetéhségről, szeretetről és szerelemről, kóbor, sérült emberi lelkekről szól, akik észrevétlenül felszámolják magukat. Egy előadás rólunk, a ma emberéről. Felkavaró, hideg tükör, amiben ismerős arcokat látunk.

„...Nem a testi betegségek, nem az autóbalesetben szerszett bénulás, és nem az ezt okozónak a bűntudat jelenti az igazi fájdalmat. Nem ezek okozzák ezt a viselhetetlenül nagy terhet. Abban, hogy ezt így tudjuk érezni, abban az ifjú színésztanoncok játéka, a maga nagyon finoman, tónusaival éreztetett érzékletessége az, ami teljesen jól képes ezt árnyalni. Értelmezni, hogy az önelfogadás, önismeret mindig a legjobb ellenszere a magát folyamatosan megölni akaró, mindeközben a másik vérét szívó élet berendezkedésnek. Akkor is jó előadás ez, ha ezt a fajta parazitizmust nem mindig, és nem egyformán kiegyenlített erősséggel sikerül megmutatniuk.”
Csatádi Gábor – 7 óra 7

„Megtört emberek nyomasztó élethelyzetével találkozunk, hiányzik a karakterek embersége, saját keresztjük súlyát a másik személy nyomorának a tükrében látják. Az előadás maga sokkoló, húsbavágó és undort keltő, azt hiszem, ezek a szavak jellemzik igazán.  (…) Nem könnyű megérteni a karaktereket, de talán nem is ez a fontos – a versek, a zene, a monológok viszont segítenek ebben. Az előadást leginkább a mindent körüllebegő gyászos hangulata teszi igazán felejthetetlenné. Még ha drasztikus látványvilággal is, de eléri azt, amit a modern színháznak el kell érnie: elgondolkodtat, indulatokat kelt és a képünkbe törli a világ szennyét.” 

Ambrus Kata - Campus

Ringo: Pál Attila
Betsy: Puzsa Patrícia
Friderika: Molnár Enikő
Patrik: Okos Ákos Attila
Multscher: Csokán C. Raul

Rendező: Bodó A. Ottó
Asszisztens: Csuszner Ferencz
Látványvilág: Bocskai Gyopár, Bodó A. Ottó
Szcenikus: Tenkei Tibor
Zenei vezető: Kovács Áron Ádám
Koreográfus: Sinkó Ferenc
Hangfelvétel: Borsos Levente, Kerekes Zsolt
Báb: Csiszér József
Technikai munkatárs: Almási Attila, Lovassy Cseh Tamás

A Creatív Média Színházi Ügynökség szíves segítségével.

Warning! The basket time limit is about to expire!
estimated time left:
00:00

item(s) in basket

total:

Time limit has expired. Please, put item(s) in to basket again.

KÖZLEMÉNY 2016. 03.23.

bővebb információ

ANNOUNCEMENT

read more

2016.03.23.

Tisztelt Vendégeink!

 

A tavaly novemberi párizsi eseményeket követően több terrorakció történt a világban, legutóbb 2016. március 22-én újra Európában, ezúttal Brüsszelben történtek robbantásos terrormerényletek, melyek során sokan meghaltak illetve megsebesültek.

 Az áldozatok hozzátartozóinak gyászában osztozunk, a fizikai és lelki sérülteknek mielőbbi gyógyulást kívánunk.

 

Magyarország kormánya a párizsi támadásokat követően azonnal emelt szintű terrorfenyegetettség készültséget rendelt el az állampolgárok és az országunkban tartózkodó turisták fokozott védelme érdekében. A Papp László Budapest Sportarénát üzemeltető Budapesti Sportcsarnok Üzemeltető Kft. vezetése is megemelte azonnal az Aréna biztonsági védelmét, melyet azóta is – visszavonásig - folyamatosan fenntartunk korábbi, 2015.november 14-ei Közleményünk szerint.

Intézkedéseinket – visszajelzéseik alapján – Önök döntően pozitívan fogadták, tapasztalataikat sok esetben megosztották velünk, melyeket külön köszönünk és felhasználtunk!

Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy továbbra is a megszokottnál korábban érkezzenekrendezvényeinkre, kézitáskánál nagyobb poggyászt lehetőleg ne hozzanak magukkal.

A ruházat-és csomagátvizsgálások nagy látogatószámú eseményeinken még a főbejárat előtti területen kordonokkal és sátrakkal kijelölt bejáratoknál történnek a jövőben is, egyéb esetben közvetlenül a főbejáratnál belépéskor. A gépjárművek és csomagterük ellenőrzése az Aréna területére behajtáskor eseménynapon kötelezően, a parkolóházunkba behajtáskor véletlenszerűen történik.

Rendezvényeink ideje alatt a beléptetést követően biztonsági személyzetünk folyamatosan ellenőrzi a lelátók alatti területeket, folyosókat, mellékhelyiségeket valamint a tetőszerkezetet.

Tudjuk, hogy a beléptetési szigorítások az Önök számára kellemetlenséggel járhat, de az mindannyiunk biztonsága érdekében, prevenciós célból történik.

 

Megértésüket és együttműködésüket köszönjük és kívánunk Önöknek nagyon kellemes szórakozást eseményeinken! Továbbra is szívesen vesszük észrevételeiket!

 

 

 

2015.11.14

Tisztelt Vendégeink!

Mint mindannyian értesülhettünk róla, 2015. november 13-án az esti órákban Párizs több helyszínén is szervezett terrortámadás történt jellemzően nagy látogatottságú rendezvényeken.

 

Az áldozatok hozzátartozóinak gyászában osztozunk, a fizikai és lelki sérülteknek mielőbbi gyógyulást kívánunk.

 

Magyarország B szintű terrorfenyegetettség készültségi fokozatot rendelt el az állampolgárok és az országunkban tartózkodó turisták fokozott védelme érdekében. Ennek megfelelően – és annak megfelelve – a Papp László Budapest Sportarénát üzemeltető Budapesti Sportcsarnok Üzemeltető Kft. vezetése is megemelte – visszavonásig – az Aréna biztonsági védelmét.

 

Ebből kedves látogatóink annyit fognak érzékelni, hogy az Arénába történő belépéskor szigorodik az ellenőrzés, csomag-és ruházat átvizsgálás is történhet. Kérjük Önöket, hogy az elkövetkező rendezvényeinkre az eddig megszokottnál korábban érkezzenek, és ne hozzanak magukkal nagyméretű táskákat, csomagokat. Továbbra is tilos behozni az Arénába flakonos italokat, fémtárgyakat, szúró és vágóeszközöket. Az intézkedés lassítani fogja a beléptetést, ezért türelmüket kérjük, de mindannyiunk érdeke a kockázatok lehetőség szerinti csökkentése. Hasonló ellenőrzésre kell felkészülniük az Aréna Parkolóházába történő behajtáskor, ahol csomagtér ellenőrzés is lehet.

Koncertjeinken nem megszokott, de egy ideig rendőrségi jelenlét is várható rendezvényeinken, mely szintén a prevenció – így mindannyiunk - érdekében történik.

 

Megértésüket és együttműködésüket köszönjük és a történtek ellenére kívánunk Önöknek nagyon kellemes szórakozást eseményeinken!

2016.03.23.

Dear Arena visitors,

As we are sure you will be aware, the terrorist attacks that took place in Paris last November have  unfortunately been subsequently followed by a number of  incidents throughout the world, the most recent occuring in Brussels, where dozens of people died and many more were injured.

We would like to offer our sincerest sympathies to the friends and families of victims involved in all the attacks, and wish those physically injured and mentally affected the fastest possible recovery.

After the attacks in Paris, the authorities in Hungary ordered that the terror threat level in the country be raised to level ‘B’, to ensure the protection of Hungarian citizens and foreign tourists. To comply with this order, the management of Budapest Sportcsarnok Üteneltető Kft, which runs the Papp László Budapest SportsArena, announced on 14, November, 2015 that they would increase the Arena’s security protection levelsuntil further notice.

Based on feedback we’ve received from our visitors, it appears that the Arena’s measures are being deemed appropriate by those visiting. Thank you for sharing your experiences with us, they have helped us to fine-tune our security procedures.

May we kindly remind you of some of the additional security measures in place:

You are asked to continue to arrive earlier than usual for performances, and do not bring any large bags or backpacks.

For larger events, please expect security checks and bag searches on the approaches to the Arena; in the case of smaller events these checks will take place at the entrances to the Arena themselves. All vehicles entering the Arena will be searched, and the Arena also reserves the right to search any vehicle using the Arena’s parking lot.

During performances, our security team will patrol and check areas throughout the Arena.

We do realize that these measures may cause inconvenience, but we are sure that you will understand that they are in place for your own personal safety and protection, and of course your security is our uppermost concern.

Thank you for your cooperation and we look forward to welcoming you to the Arena soon. Please feel free to continue sharing your experiences and feedback with us[o1] .

 [o1]Adrienn, possibly change this as follows: ’...feedback with us, on our Facebook page (mention other places people can put feedback on?)’

 

2015.11.14

Dear Visitors!

 

Most probably all of you are familiar with the fact, that a terror attack took place in Paris on the 13th of November, 2015, during the evening, generally in crowded places.

 

We share the victims’ families’ and friends’ grief and wish the fastest recovery possible for the physically and mentally injured.

 

In favor of the intensified protection of Hungarian citizens and tourists currently staying in the country, Hungary has ordered the ’B’ level terror threat.

According to this – and complying with it – the Budapest Sportcsarnok Üteneltető Kft’s. -operating Papp László Budapest SportsArena- management has raised the Arena’s security protection – until revocation.

 

What You, dear visitors will experience from the raised security protection is a more serious control at the entrance, and a possible bag and clothes scanning.

We would like to kindly ask you to arrive earlier than usually, and not to bring any large bags and packs.

It is still strictly prohibited to bring bottles, any metal objects, sharp, piercing, or cutting tools.

The order will most probably cause delays during the admission, so we kindly ask you to be patient and understand that reducing the risks is in everyone’s best interest. Please be prepared for a similar control when entering the parking lot, where the content your trunk might also be checked.

In favor of prevention and of everyone’s security, – although it was not common in the past - police officers may be present during our events.

 

Let us thank you in advance for your understandig and cooperation. We hope you will have a great time in our venue despite of the recent events in France.

 

 

Budapesti Sportcsarnok Üzemeltető Kft.’s Team