Magyar| English
HU| EN

Artist

János Zalán

János Zalán

Birth: 1966. március 28. (Salgótarján)

Rendező, egyetemi docens, producer, színigazgató.

Több, filmművészettel kapcsolatos cég ügyvezető igazgatója, tulajdonosa, közreműködője, média és kommunikáció témaköri egyetemi megbízott előadó. 2013 és 2015 decembere között Nemzeti Kulturális Alap Színház- és Táncművészeti Kollégiumának vezetője. 2015–2024 között a Pesti Magyar Színház igazgatója. 2018. augusztus 30-ától az újjáalakult Színházművészeti Bizottság…

 Continue

Current programs

No program is currently running.

Rendező, egyetemi docens, producer, színigazgató.

Több, filmművészettel kapcsolatos cég ügyvezető igazgatója, tulajdonosa, közreműködője, média és kommunikáció témaköri egyetemi megbízott előadó. 2013 és 2015 decembere között Nemzeti Kulturális Alap Színház- és Táncművészeti Kollégiumának vezetője. 2015–2024 között a Pesti Magyar Színház igazgatója. 2018. augusztus 30-ától az újjáalakult Színházművészeti Bizottság elnöke. 2020. október 1-től 2022-ig a Színház- és Filmművészeti Egyetem megbízott oktatási rektorhelyettese.

1984-ben érettségizett a Pannonhalmi Bencés Gimnázium diákjaként. Már egészen fiatalon megfogta a film világa, ezért döntött úgy, hogy színész lesz. 1985-1986 között a Nemzeti Színház Stúdiójába járt, majd 1987–1991 között a Színház- és Filmművészeti Főiskola színművész szakának hallgatója, Horvai István és Kapás Dezső osztályában. 2005–2007 között elvégezte a Kodolányi János Főiskola Televízió és reklám szakát, 2008–2009 között pedig a londoni Middlesex University(wd) budapesti kampuszán Master of Arts(wd) in Marketing Communications (marketing-kommunikáció művészi mester-) képzését, angol nyelven. M. Tóth Géza témavezető mellett szerezte meg abszolutóriumát a Színház- és Filmművészeti Egyetem doktori iskolájában 2017-ben pedig PhD tudományos fokozatát film és videóművészet tudományágban, melynek kutatási területe az audiovizuális tartalmak (film, televíziós sorozat, internetes tartalmak) elérhetővé tétele a látássérültek számára. Ezzel párhuzamosan 2015-ben az általa vezetett Pesti Magyar Színházban bevezette vakok és gyengénlátók segítésére az – országosan elsőként – intézményesített audionarrációt, ahol ingyenes mobilapplikációt is elérhetővé tettek a színházi előadások élő közvetítéséhez. Második doktori fokozatát (DLA) 2018-ban szerezte meg. Doktori fokozatának kutatási területe: a színházi élmény elérhetővé tétele a kihívással élők, elsősorban a látássérültek számára.

1994-ben megalapította a Masterfilm Ltd. (ami neve 1999-től Masterfilm Digital Kft.) szinkronstúdiót, aminek tulajdonosa és ügyvezetője. 2000-től a Digital Media Services Kft., 2005-től az Eurosport, 2007-től az Eurosport 2 élő sportközvetítésekért felelős cég magyarországi ügyvezető igazgatója is. 2010–2016 között az ELTE Média és Kommunikáció Tanszékének megbízott előadója. 2013. december 16-tól 2015. december 31-ig az NKA Színház- és Táncművészet Kollégiumának miniszteri hatáskörben kinevezett vezetője volt. 2014 szeptemberében Balog Zoltán az ő igazgatói pályázatát választotta a Pesti Magyar Színház vezetésére, aminek 2015. január 1-jétől 2024 februárjáig igazgatója. Kásler Miklós, az Emberi Erőforrások minisztere 2018. augusztus 30-ától pedig az újjáalakult Színházművészeti Bizottság elnökévé választotta.

2020. október 1-től 2022-ig a Színház- és Filmművészeti Egyetem megbízott oktatási rektorhelyettese, akit a 2020. szeptember elsejével működési modellt váltott egyetemet fenntartó alapítvány kuratóriuma nevezett ki. 2020-tól a Szent István Egyetem Kaposvári Campusán a Művészeti Kar egyetemi docense, osztályvezető tanára.

Számos szinkronszerepben hallható és szerepelt filmekben, sorozatokban is. Színházban – stúdiós és főiskolai évei után – a budapesti Játékszín, a Komédium, az Újpest Színház és a Vidám Színpad előadásiban játszott. Részt vett a Disney Channel, Warner Bros. Cartoon Network, a National Geographic Channel, a Hallmark Channel, az MTM-SBS TV, régebben az Animal Planet, a Diginet Discovery és a FoxKids Channel csatornák magyar nyelvű adásainak gyártásában.

Díjai, elismerései:
Balázs Béla-díj

Filmes, tv-s szerepei:
Lesz még nekünk szebb életünk... - Összeállítás Erdélyi Mihály operettjeiből (zenés műsor) - szereplő
Szemet szemért (tévéfilm, 1984)
Szomszédok (tévésorozat, 1991) - epizódszereplő
Bukfenc (vígjáték, 1993) - rezonőr
Szellő szárnyán - Huszka Jenő filmoperettjei (zenés műsor, 1993) - műsorvezető
Kisváros (tévésorozat, 1993–1998) - Gróf András / Gróf András őrmester
Kisvasutak (7 részes ismeretterjesztő dokumentumfilm-sorozat, 2002) - közreműködő
Kérnék egy kocsit (4 részes játékfilm-sorozat, 2001-2002) - borhamisító
1000-szer Júlia (film, 2007)
A magyar Schindler (dokumentumfilm, 2016) - narrátor

Szinkronrendezői munkássága:
Vérbeli hajsza (Innerspace, 1987) - 1994, Masterfilm (Digital) Kft.
Rejtőzködő 2. (The Hidden II, 1994) - Masterfilm (Digital) Kft.
Nemesis 4. (Nemesis 4: Death Angel, 1996) - Masterfilm (Digital) Kft.

Szinkronszerepeiből:
New York árnyai (Shadows, 1959.): Ben - Ben Carruthers
A nagyfőnök (Tang shan da xiong, 1971.): Hsiu Chien - James Tien
A lordok bandája (The Lord's of Flatbush, 1974.): Chico Tyrell - Perry King Perry King
A fejvadász (L'alpagueur, 1976.): Costa Valdez - Patrick Fierry
Gyilkos kiáltás (The Shout, 1978.): Robert Graves - Tim Curry
Superman 3. (Superman III, 1983.): Jimmy Olsen - Marc McClure
Ator, a legyőzhetetlen (Ator l'invincibile 2, 1984.): Ator - Miles O'Keeffe
Fletch (Fletch, 1985.): Alan Stanwyk - Tim Matheson
III. Lupin - Babilon aranykincse (Rupan sansei: Babiron no Ôgon densetsu, 1985): Goemon Ishikawa - Makio Inoue
Szent Elmo tüze (St. Elmo's Fire, 1985.): Kirby Keger - Emilio Estevez
Teen Wolf (Teen Wolf, 1985.): Scott Howard - Michael J. Fox
Utánunk a KGB (Hamos sto aigaio, 1985.): Bobby - Clayton Norcross
Sárkány szeme (Fight to Win, 1987.): Ryan Kim - George Chung
A bökkenő (Glitch!, 1988.): T.C. - Will Egan
Démonok birodalma (Demonwarp, 1988.): Fred Proctor - Hank Stratton
Keresztanya (Married to the Mob, 1988.): Mike Downey - Matthew Modine
A megnevezhetetlen (The Unnamable, 1988.): Howard Damon - Charles Klausmeyer
Mentőakció (The Rescue, 1988.): J.J. Merrill - Kevin Dillon
A vadnyugat fiai (Young Guns, 1988.): William H. Bonney - Emilio Estevez
Karatetigris 3. (No Retreat, No Surrender 3: Blood Brothers, 1990.): Will Alexander - Loren Avedon
Ski Patrol (Ski Patrol, 1990.): Jerry Cramer - Roger Rose
Svindlerek (The Grifters, 1990.): Roy Dillon - John Cusack
Frankenstein iskolaévei (Frankenstein: The College Years, 1991.): Mark Chrisman - William Ragsdale
Megfigyelés alatt (Under Surveillance, 1991.): Joel - Gale Hansen
Amerikai szamuráj (American Samurai, 1992.): Kenjiro - Mark Dacascos
A túlvilág kapuja (The Gate II: Trespassers, 1992.): Terrence `Terry` Chandler - Louis Tripp
Geronimo - Az amerikai legenda (Geronimo: An American Legend, 1993.): Britton Davis hadnagy - Matt Damon
Lángoló ring 2. (Ring of Fire II: Blood and Steel, 1993.): Brad - Dale Jacoby
Made in America (Made in America, 1993.): Tea `Süti` Walters - Will Smith
Napok romjai (The Remains of the Day, 1993.): Cardinal - Hugh Grant
Az ördögkatlan (Arctic Blue, 1993.): Eric Desmond - Dylan Walsh
A holló (The Crow, 1994.): Eric Draven - Brandon Lee
Alvilági átverés (Inferno, 1997.): Ravi felügyelő - Madhavan
Az áruló csókja (Judas Kiss, 1998.): Ruben Rubenbauer - Til Schweiger
Vakrepülés (Pushing Tin, 1999.): Nick Falzone - John Cusack
A kis hableány 2. - A tenger visszavár (The Little Mermaid II: Return to the Sea, 2000.): Eric herceg (hangja) - Rob Paulsen
Némó nyomában (Finding Nemo, 2003.): Bob, a csikóhal apuka (hangja)
Lemony Snicket - A balszerencse áradása (Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events, 2004): Lemony Snicket - Jude Law
Stepfordi feleségek (The Stepford Wives, 2004.): Walter Kresby - Matthew Broderick
1408 (1408, 2007.): Mike Enslin - John Cusack
Grace nélkül az élet (Grace Is Gone, 2007.): Stanley Phillips - John Cusack
Miért éppen Alaszka? (Northern Exposure, 2008. 1-4. évad) Dr. Joel Fleischman – Rob Morrow[18]
Védelmi kód (The Numbers Station, 2013.): Emerson Kent - John Cusack
Térkép a csillagokhoz (Maps to the Stars, 2014.): Dr. Stafford Weiss - John Cusack
Baywatch (Baywatch, 1991.): Harvey Miller - Tom McTigue

Produceri munkássága:
A Vörös gróf - Károlyi Mihály bűnei (magyar dokumentumfilm, 2020) - társproducer
Rabbi sorsok Magyarországon (az Erőmű Kortárs Művészeti Egyesület és a Magyar Művészeti Akadémia között létrejött támogatási szerződés alapján, dokumentumfilm, 2016)
Kisvasutak (7 részes ismeretterjesztő dokumentumfilm-sorozat, 2002)
Kérnék egy kocsit (4 részes játékfilm-sorozat, 2002)
Eltolt határok – Kitoloncolt népek (7 részes dokumentumfilm-sorozat, 2003)
Nincs út haza (No Way Home, 1996) - produkciós vezető

Warning! The basket time limit is about to expire!
estimated time left:
00:00

item(s) in basket

total:

Time limit has expired. Please, put item(s) in to basket again.

KÖZLEMÉNY 2016. 03.23.

bővebb információ

ANNOUNCEMENT

read more

2016.03.23.

Tisztelt Vendégeink!

 

A tavaly novemberi párizsi eseményeket követően több terrorakció történt a világban, legutóbb 2016. március 22-én újra Európában, ezúttal Brüsszelben történtek robbantásos terrormerényletek, melyek során sokan meghaltak illetve megsebesültek.

 Az áldozatok hozzátartozóinak gyászában osztozunk, a fizikai és lelki sérülteknek mielőbbi gyógyulást kívánunk.

 

Magyarország kormánya a párizsi támadásokat követően azonnal emelt szintű terrorfenyegetettség készültséget rendelt el az állampolgárok és az országunkban tartózkodó turisták fokozott védelme érdekében. A Papp László Budapest Sportarénát üzemeltető Budapesti Sportcsarnok Üzemeltető Kft. vezetése is megemelte azonnal az Aréna biztonsági védelmét, melyet azóta is – visszavonásig - folyamatosan fenntartunk korábbi, 2015.november 14-ei Közleményünk szerint.

Intézkedéseinket – visszajelzéseik alapján – Önök döntően pozitívan fogadták, tapasztalataikat sok esetben megosztották velünk, melyeket külön köszönünk és felhasználtunk!

Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy továbbra is a megszokottnál korábban érkezzenekrendezvényeinkre, kézitáskánál nagyobb poggyászt lehetőleg ne hozzanak magukkal.

A ruházat-és csomagátvizsgálások nagy látogatószámú eseményeinken még a főbejárat előtti területen kordonokkal és sátrakkal kijelölt bejáratoknál történnek a jövőben is, egyéb esetben közvetlenül a főbejáratnál belépéskor. A gépjárművek és csomagterük ellenőrzése az Aréna területére behajtáskor eseménynapon kötelezően, a parkolóházunkba behajtáskor véletlenszerűen történik.

Rendezvényeink ideje alatt a beléptetést követően biztonsági személyzetünk folyamatosan ellenőrzi a lelátók alatti területeket, folyosókat, mellékhelyiségeket valamint a tetőszerkezetet.

Tudjuk, hogy a beléptetési szigorítások az Önök számára kellemetlenséggel járhat, de az mindannyiunk biztonsága érdekében, prevenciós célból történik.

 

Megértésüket és együttműködésüket köszönjük és kívánunk Önöknek nagyon kellemes szórakozást eseményeinken! Továbbra is szívesen vesszük észrevételeiket!

 

 

 

2015.11.14

Tisztelt Vendégeink!

Mint mindannyian értesülhettünk róla, 2015. november 13-án az esti órákban Párizs több helyszínén is szervezett terrortámadás történt jellemzően nagy látogatottságú rendezvényeken.

 

Az áldozatok hozzátartozóinak gyászában osztozunk, a fizikai és lelki sérülteknek mielőbbi gyógyulást kívánunk.

 

Magyarország B szintű terrorfenyegetettség készültségi fokozatot rendelt el az állampolgárok és az országunkban tartózkodó turisták fokozott védelme érdekében. Ennek megfelelően – és annak megfelelve – a Papp László Budapest Sportarénát üzemeltető Budapesti Sportcsarnok Üzemeltető Kft. vezetése is megemelte – visszavonásig – az Aréna biztonsági védelmét.

 

Ebből kedves látogatóink annyit fognak érzékelni, hogy az Arénába történő belépéskor szigorodik az ellenőrzés, csomag-és ruházat átvizsgálás is történhet. Kérjük Önöket, hogy az elkövetkező rendezvényeinkre az eddig megszokottnál korábban érkezzenek, és ne hozzanak magukkal nagyméretű táskákat, csomagokat. Továbbra is tilos behozni az Arénába flakonos italokat, fémtárgyakat, szúró és vágóeszközöket. Az intézkedés lassítani fogja a beléptetést, ezért türelmüket kérjük, de mindannyiunk érdeke a kockázatok lehetőség szerinti csökkentése. Hasonló ellenőrzésre kell felkészülniük az Aréna Parkolóházába történő behajtáskor, ahol csomagtér ellenőrzés is lehet.

Koncertjeinken nem megszokott, de egy ideig rendőrségi jelenlét is várható rendezvényeinken, mely szintén a prevenció – így mindannyiunk - érdekében történik.

 

Megértésüket és együttműködésüket köszönjük és a történtek ellenére kívánunk Önöknek nagyon kellemes szórakozást eseményeinken!

2016.03.23.

Dear Arena visitors,

As we are sure you will be aware, the terrorist attacks that took place in Paris last November have  unfortunately been subsequently followed by a number of  incidents throughout the world, the most recent occuring in Brussels, where dozens of people died and many more were injured.

We would like to offer our sincerest sympathies to the friends and families of victims involved in all the attacks, and wish those physically injured and mentally affected the fastest possible recovery.

After the attacks in Paris, the authorities in Hungary ordered that the terror threat level in the country be raised to level ‘B’, to ensure the protection of Hungarian citizens and foreign tourists. To comply with this order, the management of Budapest Sportcsarnok Üteneltető Kft, which runs the Papp László Budapest SportsArena, announced on 14, November, 2015 that they would increase the Arena’s security protection levelsuntil further notice.

Based on feedback we’ve received from our visitors, it appears that the Arena’s measures are being deemed appropriate by those visiting. Thank you for sharing your experiences with us, they have helped us to fine-tune our security procedures.

May we kindly remind you of some of the additional security measures in place:

You are asked to continue to arrive earlier than usual for performances, and do not bring any large bags or backpacks.

For larger events, please expect security checks and bag searches on the approaches to the Arena; in the case of smaller events these checks will take place at the entrances to the Arena themselves. All vehicles entering the Arena will be searched, and the Arena also reserves the right to search any vehicle using the Arena’s parking lot.

During performances, our security team will patrol and check areas throughout the Arena.

We do realize that these measures may cause inconvenience, but we are sure that you will understand that they are in place for your own personal safety and protection, and of course your security is our uppermost concern.

Thank you for your cooperation and we look forward to welcoming you to the Arena soon. Please feel free to continue sharing your experiences and feedback with us[o1] .

 [o1]Adrienn, possibly change this as follows: ’...feedback with us, on our Facebook page (mention other places people can put feedback on?)’

 

2015.11.14

Dear Visitors!

 

Most probably all of you are familiar with the fact, that a terror attack took place in Paris on the 13th of November, 2015, during the evening, generally in crowded places.

 

We share the victims’ families’ and friends’ grief and wish the fastest recovery possible for the physically and mentally injured.

 

In favor of the intensified protection of Hungarian citizens and tourists currently staying in the country, Hungary has ordered the ’B’ level terror threat.

According to this – and complying with it – the Budapest Sportcsarnok Üteneltető Kft’s. -operating Papp László Budapest SportsArena- management has raised the Arena’s security protection – until revocation.

 

What You, dear visitors will experience from the raised security protection is a more serious control at the entrance, and a possible bag and clothes scanning.

We would like to kindly ask you to arrive earlier than usually, and not to bring any large bags and packs.

It is still strictly prohibited to bring bottles, any metal objects, sharp, piercing, or cutting tools.

The order will most probably cause delays during the admission, so we kindly ask you to be patient and understand that reducing the risks is in everyone’s best interest. Please be prepared for a similar control when entering the parking lot, where the content your trunk might also be checked.

In favor of prevention and of everyone’s security, – although it was not common in the past - police officers may be present during our events.

 

Let us thank you in advance for your understandig and cooperation. We hope you will have a great time in our venue despite of the recent events in France.

 

 

Budapesti Sportcsarnok Üzemeltető Kft.’s Team