Artist


Auguszta Tóth
4

Auguszta Tóth

Birth: 1967 november 9., Szekszárd

Színművész.

Rövid életrajz
Iskolai végzettség: Színház- és Filmművészeti Főiskola 1991.
Pályakezdés: 1989.
Foglalkozás: színésznő
Működési hely: Nemzeti Színház 1989-90;
veszprémi Petőfi Színház, Radnóti Színház 1990-91;
Játékszín, Radnóti Színház, zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház 1991-92;
Arizona Színház 1992-94;
Művész…

 Continue

Current programs


No program is currently running.

Színművész.

Rövid életrajz
Iskolai végzettség: Színház- és Filmművészeti Főiskola 1991.
Pályakezdés: 1989.
Foglalkozás: színésznő
Működési hely: Nemzeti Színház 1989-90;
veszprémi Petőfi Színház, Radnóti Színház 1990-91;
Játékszín, Radnóti Színház, zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház 1991-92;
Arizona Színház 1992-94;
Művész Színház 1994-95;
Thália Színház 1995-96;
Thália Társaság 1996-97;
Kelemen László színkör 1997-98;
Új Színház 1998-2002;
Nemzeti Színház 2002-2004;
szabadfoglalkozású 2005-2010;
Székesfehérvár 2010-2013;
Nemzeti Színház 2013-tól

Díjak:
2012 – Jászai Mari-díj
2012 – a MASZK Országos Színészegyesület legjobb női alakítás díja
2019 – Magyarország Érdemes Művésze

Jelenlegi szerepei a Nemzeti Színházban:
TIZENHÁROM ALMAFA (2020) - Rozál
MACSKAJÁTÉK (2019) - Paula
ROCCO ÉS FIVÉREI (2019) - Özvegy Donininé, a mosoda tulajdonosa
Az ember tragédiája (2018) -
Az ügynök halála (2017) - A nő
Csíksomlyói passió (2017) - Mária
Szenvedély (2016) - Eva Vergérus
Csongor és Tünde (2016) - Ledér
Hoztam valamit a hegyekből – Mezei Mária (2015) - Mezei Mária
Éden földön (Hany Istók legendája) (2015) - Kó (kócsag)
Szentivánéji álom (2014) - Hippolyta/Titánia
Vitéz lélek (2013) - Panna

Korábbi szerepei a Nemzeti Színházban:
Pogánytánc (2018) - Agnes, bedolgozó kötő (2017-2019)
Szent szörnyetegek (2017) - Charlotte (2017-2018)
A miniszter felesége (2016) - Dácó néni (2016-2017)
A krokodilus (2016) - Jelena Ivanovna (2016-2018)
CYRANO DE BERGERAC (2016) - Roxane (2015-2019)
Szindbád (2015) (2015-2019)
Családi kérdés - Befejezetlen szimfónia (Két egyfelvonásos) (2015) - Edit (2014-2017)
Árnyország (2015) - Joy (2014-2018)
Éjjeli menedékhely (2014) - Kvasnya (2014-2016)
Ahogy tetszik (2014) - HYMEN, UDVARONCOK, ÉNEKESEK, TÜNDÉREK, MASZKOK (2013-2015)
Anyám, Kleopátra (2003) - Judit, Rebeka lánya, emigrált hegedűművész (2003-2006)
Vitéz lélek - Panna
ÉDEN FÖLDÖN (Hany Istók legendája) - Kó (kócsag)
Hoztam valamit a hegyekből – Mezei Mária -

Fontosabb szerepei:
Hervé Meilhac, Henri Millaud, Albert: Nebáncsvirág, 1989.07.01. Vörösmarty Színház, Székesfehérvár, Pelikán udvar. Rendezte: Békés András. Lídia, színésznő: Tóth Auguszta
Hervé Meilhac, Henri Millaud, Albert Nebáncsvirág, 1989.11.16. Vörösmarty Színház Székesfehérvár. Rendezte: Békés András. Lídia, színésznő: Tóth Auguszta
Hellman, Lillian: Régimódi játékok, 1990.01.15. Vörösmarty Színház, Székesfehérvár. Rendezte: Szurdi Miklós. Lily Berniers: Tóth Auguszta f.h.
Szép Ernő: Vőlegény, 1990.04.11. Nemzeti Színház, Budapest, Várszínház. Rendezte: Szőke István. Pendzsi, kis székely szolgáló: Tóth Auguszta f.h.
Jókai Mór - Böhm György - Korcsmáros György: A kőszívű ember fiai, 1990.06.29. Veszprémi Nyári Színház. Rendezte: Szőnyi G. Sándor. Liedenwall Edit: Tóth Auguszta f.h.
Jókai Mór - Böhm György - Korcsmáros György: A kőszívű ember fiai, 1990.09.14. Veszprémi Petőfi Színház, Veszprém. Rendezte: Szőnyi G. Sándor. Liedenwall Edit: Tóth Auguszta f.h.
Schisgal, Murray: Szerelem, ó, 1990.09.15. Ódry Színpad, Veszprém, Latinovits Terem. Rendezte: Kapás Dezső. Ellen: Tóth Auguszta
Beaumarchais, Pierre-Augustin Caron de: Figaro házassága avagy egy bolond nap, 1990.09.16. Ódry Színpad, Veszprém, Veszprémi Pefőfi Színház. Rendezte: Iglódi István. Grófné: Tóth Auguszta
Dosztojevszkij, Fjodor Mihajlovics - Kapás Dezső: Bűn és bűnhődés, 1990.11.18. Ódry Színpad, Budapest. Rendezte: Kapás Dezső. Dunya: Tóth Auguszta f.h.
Triana, José: Gyilkosok éjszakája, 1990.12.22. Ódry Színpad, Budapest, Szentkirályi utcai Klub. Rendezte: Ruszt József. Fela: Tóth Auguszta
Druon, Maurice: Amerikából jöttem, 1991.03.01. Színház- és Filmművészeti Főiskola, Budapest, Ódry Színpad, Hevesi Sándor Terem. Rendezte: Hegyi Árpád Jutocsa. Gamberone, asszony: Tóth Auguszta
Shaw, George Bernard: Az ördög cimborája, 1991.03.08. Ódry Színpad, Budapest,  Rendezte: Horvai István. Dudgeonné: Tóth Auguszta
Erdélyi Mihály: Vedd le a kalapod a honvéd előtt!, 1991.04.20. Budapesti Kamaraszínház, Budapest, Józsefvárosi Színház. Rendezte: Bezerédi Zoltán. Szép Erzsike: Tóth Auguszta f.h.
Csehov, Anton Pavlovics - Nagy András: Magyar három nővér, 1991.11.11. Játékszín, Budapest. Rendezte: Kapás Dezső. Aranka, Pataky felesége: Tóth Auguszta
Shaffer, Peter: Jonadáb, 1992.01.31. Hevesi Sándor Színház, Zalaegerszeg. Rendezte: Csiszár Imre m.v., Támár, Dávid egyetlen lánya: Tóth Auguszta m.v.
Dürrenmatt, Friedrich: Meteor, 1992.02.29. Arizona Színház, Budapest. Rendezte: Valló Péter. Olga, Wolfgang Schwitter felesége: Tóth Auguszta m.v.
Bereményi Géza: Légköbméter, 1992.05.03. Éjszakai Színház, Budapest, R.S. 9. Színház. Rendezte: Kőváry Katalin. Sipos Emese: Tóth Auguszta
Nagy Tibor - Pozsgai Zsolt: A kölyök, 1992.12.18. Arizona Színház, Budapest. Rendezte: Ferkai Tamás. Lucy, Mary Pickford: Tóth Auguszta
Brecht, Bertolt: Koldusopera, 1993.10.15. Művész Színház, Budapest. Rendezte: Taub János. Lucy, Tigris Brown leánya: Tóth Auguszta (szerepkettőzés)
Brontë, Emily - Schwajda György: Üvöltő szelek, 1993.10.29. Művész Színház, Budapest.  Rendezte: Garas Dezső. Isabella Linton: Tóth Auguszta
Sastre, Alfonso: A szájkosár, 1994.02.11. Művész Színház, Budapest. Rendezte: Taub János. Andrea, cselédlány: Tóth Auguszta
Dosztojevszkij, Fjodor Mihajlovics Vasziljev, Anatolij: A nagybácsi álma, 1994.04.09. Művész Színház, Budapest. Rendezte: Vasziljev, Anatolij m.v., Nasztaszja Petrovna: Tóth Auguszta
Hugo, Victor: A királyasszony lovagja, 1994.10.28. Művész Színház, Budapest. Rendezte: Taub János. Casilda: Tóth Auguszta
Fejes Endre: Rozsdatemető, 1995.10.22. Thália Színház, Budapest. Rendezte: Csiszár Imre. Gizike: Tóth Auguszta
Horváth, Ödön von: Figaro válik, 1995.11.03. Thália Színház, Budapest. Rendezte: Iglódi István. Fanchette, Antonio lánya: Tóth Auguszta
Molière: Tartuffe, 1996.01.07. Thália Színház, Budapest. Rendezte: Tompa Gábor. Mariane, Orgon lánya: Tóth Auguszta
Steinbeck, John - Kaufman, George Simon: Egerek és emberek, 1996.02.25. Thália Színház, Budapest. Rendezte: Balikó Tamás. Curley felesége: Tóth Auguszta
Goldoni, Carlo: A chioggiai csetepaté, 1997.12.12. Kelemen László Színkör, Szolnok, Szigligeti Színház. Rendezte: Taub János. Checca, Libera másik hajadon húga: Tóth Auguszta
Goldoni, Carlo: A chioggiai csetepaté, 1998.11.08. Új Színház, Budapest. Rendezte: Taub János. Checca, Libera másik húga: Tóth Auguszta
Cervantes Saavedra, Miguel de: Szószátyárok, 1998.11.24. Bartók Kamaraszínház, Dunaújváros. Rendezte: Valló Péter m.v., Ines, a komorna: Tóth Auguszta
Cervantes Saavedra, Miguel de: A szerelemféltő aggastyán, 1998.11.24. Bartók Kamaraszínház, Dunaújváros. Rendezte: Valló Péter m.v., Cristina: Tóth Auguszta
Cervantes Saavedra, Miguel de: A csodabarlang, 1998.11.24. Bartók Kamaraszínház, Dunaújváros. Rendezte: Valló Péter. Tóth Auguszta
Churchill, Donald: Édes bosszú, 1999.04.16. Játékszín, Budapest. Rendezte: Szirtes Tamás. Tóth Auguszta
Pozsgai Zsolt: Merénylet a színpadon, 1999.07.02. 3 Sztár Kisvárda, Kisvárdai Várszínpad. Rendezte: Balogh Zsolt. Zolnay felesége: Tóth Auguszta
Shaffer, Peter: Black Comedy, 1999.10.14. Játékszín, Budapest. Rendezte: Balázsovits Lajos. Carol Melkett: Tóth Auguszta
Molnár Ferenc: Olympia, 2000.12.01. Játékszín, Budapest. Rendezte: Balázsovits Lajos. Olympia: Tóth Auguszta
Molière: A mizantróp, 2001.05.19. Új Színház, Budapest. Rendezte: Rudolf Péter. Arsinoe, Célim`ene barátnője: Tóth Auguszta
Molière A mizantróp, 2001.09.28. Új Színház, Budapest. Rendezte: Rudolf Péter. Arsinoe, Célim`ene barátnője: Tóth Auguszta
Feydeau, Georges: Bolha a fülbe, 2001.10.13. Új Színház, Budapest. Rendezte: Vidnyánszky Attila. Antoinette: Tóth Auguszta
Bartis Attila: Anyám, Kleopátra!, 2003.02.28. Nemzeti Színház, Budapest, Stúdiószínpad. Rendezte: Garas Dezső m.v., Judit, Weér Rebeka lánya: Tóth Auguszta
Egressy Zoltán: Vesztett éden, 2003.12.09. Éjszakai Színház, Budapest, Új Thália Stúdió. Rendezte: Kőváry Katalin. Fráter Erzsébet: Tóth Auguszta
Vaszary Gábor: Bubus, 2004.03.13. Játékszín, Budapest. Rendezte: Balázsovits Lajos. Olga, Pál felesége: TóthAuguszta
Egressy Zoltán: Vesztett éden, 2007.02.08. Pinceszínház, Budapest. Rendezte: Kőváry Katalin. Fráter Erzsébet: Tóth Auguszta
Simon, Neil: Pikáns percek lovagja, 2007.11.18. Aranytíz Teátrum, Budapest. Rendezte: Pozsgai Zsolt. Elaine; Jeanette: Tóth Auguszta
Molnár Ferenc: Liliom, 2008.10.03. Budaörsi Játékszín, Budapest. Rendezte: Salamon Suba László. Mari: Tóth Auguszta
Maugham, William Somerset: Imádok férjhez menni, 2008.11.28. Játékszín, Budapest. Rendezte: Balázsovits Lajos. Montmerency kisasszony: Tóth Auguszta
Vajda Katalin: Anconai szerelmesek, 2009.05.16. Budaörsi Játékszín, Budaörs. Rendezte: Magyar Attila (Harangi Mária rendezése alapján színpadra állította). Dorina, Tomao házvezetőnője: Tóth Auguszta
Thuróczy Katalin: Tímbilding, 2009.07.24. Budapest, Gellért Gyógyfürdő és Uszoda. Rendezte: Soós Péter. Bo: Tóth Auguszta
Valló Péter ötlete alapján Vajda Katalin: Anconai szerelmesek, 2009.09.12. Budaörsi Játékszín, Budaörs. Rendezte: Magyar Attila (Harangi Mária rendezése alapján színpadra állította). Dorina, Tomao házvezetőnője: Tóth Auguszta
Diderot, Denis Kundera, Milan: Jakab és az ura, 2009.10.16. Budaörsi Játékszín, Budaörs. Rendezte:
Salamon Suba László. Jusztina; Anya: Tóth Auguszta
Molière, Jean-Baptista Poquelin: Dandin, avagy a megcsúfolt férj, 2010.06.18. Budaörsi Játékszín, Budaörs. Rendezte: Kolos István. Claudine: Tóth Auguszta
Egressy Zoltán: Portugál, 2010.10.15. Vörösmarty Színház, Székesfehérvár, Pelikán Terem. Rendezte: Árkosi Árpád. Asszony: Tóth Auguszta
Schwartz, Stephen - Tebelak, John-Michael: Godspell, 2010.12.17. Vörösmarty Színház, Székesfehérvár. Rendezte: Szűcs Gábor. Tóth Auguszta
Shakespeare, William: Macbeth, 2011.03.04. Vörösmarty Színház, Székesfehérvár. Rendezte: Kálloy Molnár Péter. Lady Macbeth: Tóth Auguszta
Szirmai Albert - Bakonyi Károly: Mágnás Miska, 2011.04.29. Vörösmarty Színház, Székesfehérvár. Rendezte: Szűcs Gábor. Stefánia grófnő, Rolla anyja: Tóth Auguszta
Margalit, Israela: Trió, 2011.10.14. Vörösmarty Színház, Székesfehérvár, Stúdió. Rendezte: Galambos Péter. Clara Wieck Schumann: Tóth Auguszta
Kálmán Imre - Stein, Leo - Jenbach, Bela:A csárdáskirálynő avagy 1916, 2011.12.02. Vörösmarty Színház, Székesfehérvár. Rendezte: Mohácsi János. Cecília Lippert-Weilersheim: Tóth Auguszta
Giorgio Pianosa (Pozsgai Zsolt): Mert a mamának így jó, 2012.08.11. Új Színház, Szentendre, Városház udvar. Rendezte: Pozsgai Zsolt. Beatrice: Tóth Auguszta
Csurka István: Deficit, 2012.10.26. Új Színház, Budapest, Bubik István Stúdiószínpad. Rendezte: Ádám Tamás. W: Tóth Auguszta

Film, TV:
Távollét hercege
Bukfenc
Szerelem
Titok, szappanbuborék
Boldog békeidők
Isten madárkái
Kisváros
Előre
Valami Amerika
Lesz még nekünk szebb életünk...
1994 Advent a Hargitán
1993 Szép Ernő: Isten madárkái
1991 Hölgyek és urak
Bereményi Géza: Légköbméter
Fekete méz

Ahogy tetszik

Ahogy tetszik

Nemzeti Színház
  • Actor/Actress
Anconai szerelmesek

Anconai szerelmesek

Budaörsi Latinovits Színház
  • DORINA, Tomao házvezetőnője
Anconai szerelmesek

Anconai szerelmesek

Budapesti Kamaraszínház Nonprofit Kft.
  • DORINA, Tomao házvezetőnője:
Anconai szerelmesek

Anconai szerelmesek

Jegycenter Kft.
  • Dorina
Árnyország

Árnyország

Nemzeti Színház
  • Joy Davidman
Árnyország

Árnyország

Csiky Gergely Színház
  • Actor/Actress
Bubus

Bubus

Játékszín Nonprofit Közhasznú Kft.
  • OLGA - a felesége
Bubus

Bubus

Jegycenter Kft.
  • OLGA - a felesége
Családi kérdés - Befejezetlen szimfónia

Családi kérdés - Befejezetlen szimfónia

Nemzeti Színház
  • Edit (Befejezetlen szimfónia)
Csíksomlyói passió

Csíksomlyói passió

Nemzeti Színház
  • Mária
Csongor és Tünde

Csongor és Tünde

Nemzeti Színház
  • Ledér
Dandin, avagy a megcsúfolt férj

Dandin, avagy a megcsúfolt férj

Budaörsi Latinovits Színház
  • CLAUDINE
ÉDES BOSSZÚ

ÉDES BOSSZÚ

Játékszín Nonprofit Közhasznú Kft.
  • Actor/Actress
ÉDES BOSSZÚ

ÉDES BOSSZÚ

Jegycenter Kft.
  • Actor/Actress
Éjjeli menedékhely

Éjjeli menedékhely

Nemzeti Színház
  • Kvasnya, lepényárusnő
GODSPELL

GODSPELL

Broadway Ticket Hungary Kft.
  • Actor/Actress
Hazatérés - Misztériumjáték Esterházy János gróf életéről

Hazatérés - Misztériumjáték Esterházy János gróf életéről

Nemzeti Színház
  • Serényi Lívia grófnő, Maria Buder
Hoztam valamit a hegyekből - Déryné Program

Hoztam valamit a hegyekből - Déryné Program

Szigetszentmiklós Városi Könyvtár és Közösségi Ház
  • Jászai Mari-díjas színművésznő, Érdemes Művész
HOZTAM VALAMIT A HEGYEKBŐL - MEZEI MÁRIA - Tóth Auguszta önálló estje

HOZTAM VALAMIT A HEGYEKBŐL - MEZEI MÁRIA - Tóth Auguszta önálló estje

ÖSSZPRÓBA ALAPÍTVÁNY
  • Actor/Actress
Hoztam valamit a hegyekből - Tóth Auguszta önálló estje

Hoztam valamit a hegyekből - Tóth Auguszta önálló estje

Gyulai Várszínház
  • Színpadra alkalmazta és eljátssza
Hoztam valamit a hegyekből – Mezei Mária

Hoztam valamit a hegyekből – Mezei Mária

Gyulai Várszínház
  • Színpadra alkalmazta
Imádok férjhez menni

Imádok férjhez menni

Jegycenter Kft.
  • Montmerency kisasszony
Jakab és  az ura

Jakab és az ura

Budaörsi Latinovits Színház
  • JUSZTINA, ANYA
Kaszás Attila-díjkiosztó Gála - VSZF 2012

Kaszás Attila-díjkiosztó Gála - VSZF 2012

Thália Színház
  • Actor/Actress
Liliom

Liliom

Szabad Tér Színház Nonprofit Kft.
  • Hollunderné
Liliom

Liliom

Budaörsi Latinovits Színház
  • Hollunderné
Macbeth

Macbeth

Clubcsomag
  • Lady Macbeth
Macskajáték

Macskajáték

Nemzeti Színház
  • Paula
Márai Sándor: A kassai polgárok

Márai Sándor: A kassai polgárok

Gyulai Várszínház
  • Actor/Actress
Mert a mamának így jó

Mert a mamának így jó

Új Színház
  • Beatrice
MERT A MAMÁNAK ÍGY JÓ (PREMIER)

MERT A MAMÁNAK ÍGY JÓ (PREMIER)

Új Színház
  • Beatrice
MERT A MAMÁNAK ÍGY JÓ - SZILVESZTER

MERT A MAMÁNAK ÍGY JÓ - SZILVESZTER

Új Színház
  • Beatrice
Mert a mamának így jó!

Mert a mamának így jó!

Új Színház
  • Beatrice
Mert a mamának így jó!

Mert a mamának így jó!

Szarvasi Vízi Színház
  • Beatrice
Mert a mamának így jó! - Nőnap alkalmából

Mert a mamának így jó! - Nőnap alkalmából

Új Színház
  • Beatrice
MERT A MAMÁNAK ÍGY JÓ- SZILVESZTER

MERT A MAMÁNAK ÍGY JÓ- SZILVESZTER

Új Színház
  • Beatrice
Mezei Mária - Hoztam valamit a hegyekből

Mezei Mária - Hoztam valamit a hegyekből

Kult2 - Marczi / Kultúrkúria
  • Actor/Actress
Mezei Mária Hoztam valamit a hegyekből Tóth Auguszta önálló estje

Mezei Mária Hoztam valamit a hegyekből Tóth Auguszta önálló estje

Gózon Gyula Kamaraszínház Alapítvány
  • Actor/Actress
MITEM - Ahogy tetszik

MITEM - Ahogy tetszik

Nemzeti Színház
  • HYMEN, UDVARONCOK, ÉNEKESEK, TÜNDÉREK, MASZKOK
MITEM - Éjjeli menedékhely

MITEM - Éjjeli menedékhely

Nemzeti Színház
  • Kvasnya
Ők tudják, mi a szerelem-N.SZ

Ők tudják, mi a szerelem-N.SZ

Miskolci Nemzeti Színház Nonprofit Kft.
  • Charlotte, a lánya
Örkény István: Macskajáték

Örkény István: Macskajáték

Gyulai Várszínház
  • Paula
Pinokkió-mesejáték

Pinokkió-mesejáték

Tárogató Úti Színpad ( Volt IBS Színpad)
  • Actor/Actress
Tamási Áron: Vitéz lélek

Tamási Áron: Vitéz lélek

Szentendrei Kulturális Központ Nonprofit Kft.
  • Actor/Actress
Tanár úr kérem, minden másképpen van?

Tanár úr kérem, minden másképpen van?

Vörösmarty Színház
  • Actor/Actress
TÍMBILDING

TÍMBILDING

Broadway Ticket Hungary Kft..
  • Actor/Actress
TRIÓ

TRIÓ

Pécsi Országos Színházi Találkozó
  • Clara Wieck Schumann
Trió

Trió

Vörösmarty Színház
  • Clara Wieck Schumann
Trió - Székesfehérvár VSZF 2012

Trió - Székesfehérvár VSZF 2012

Thália Színház
  • Clara Wieck Schumann
Vér vagyok (Jan Fabre)

Vér vagyok (Jan Fabre)

Nemzeti Színház
  • Actor/Actress
Vitéz lélek

Vitéz lélek

Pro Kultúra Sopron Nonprofit Kft.
  • Panna
Vitéz lélek

Vitéz lélek

Nemzeti Színház
  • Panna
Vitéz lélek - a budapesti Nemzeti Színház vendégjátéka

Vitéz lélek - a budapesti Nemzeti Színház vendégjátéka

Győri Nemzeti Színház
  • Panna
WILLIAM NICHOLSON: ÁRNYORSZÁG

WILLIAM NICHOLSON: ÁRNYORSZÁG

Kult2 - Marczi / Kultúrkúria
  • JOY
Warning! The basket time limit is about to expire!
estimated time left:
00:00

item(s) in basket

total:


Time limit has expired. Please, put item(s) in to basket again.



KÖZLEMÉNY 2016. 03.23.

bővebb információ

ANNOUNCEMENT

read more

2016.03.23.

Tisztelt Vendégeink!

 

A tavaly novemberi párizsi eseményeket követően több terrorakció történt a világban, legutóbb 2016. március 22-én újra Európában, ezúttal Brüsszelben történtek robbantásos terrormerényletek, melyek során sokan meghaltak illetve megsebesültek.

 Az áldozatok hozzátartozóinak gyászában osztozunk, a fizikai és lelki sérülteknek mielőbbi gyógyulást kívánunk.

 

Magyarország kormánya a párizsi támadásokat követően azonnal emelt szintű terrorfenyegetettség készültséget rendelt el az állampolgárok és az országunkban tartózkodó turisták fokozott védelme érdekében. A Papp László Budapest Sportarénát üzemeltető Budapesti Sportcsarnok Üzemeltető Kft. vezetése is megemelte azonnal az Aréna biztonsági védelmét, melyet azóta is – visszavonásig - folyamatosan fenntartunk korábbi, 2015.november 14-ei Közleményünk szerint.

Intézkedéseinket – visszajelzéseik alapján – Önök döntően pozitívan fogadták, tapasztalataikat sok esetben megosztották velünk, melyeket külön köszönünk és felhasználtunk!

Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy továbbra is a megszokottnál korábban érkezzenekrendezvényeinkre, kézitáskánál nagyobb poggyászt lehetőleg ne hozzanak magukkal.

A ruházat-és csomagátvizsgálások nagy látogatószámú eseményeinken még a főbejárat előtti területen kordonokkal és sátrakkal kijelölt bejáratoknál történnek a jövőben is, egyéb esetben közvetlenül a főbejáratnál belépéskor. A gépjárművek és csomagterük ellenőrzése az Aréna területére behajtáskor eseménynapon kötelezően, a parkolóházunkba behajtáskor véletlenszerűen történik.

Rendezvényeink ideje alatt a beléptetést követően biztonsági személyzetünk folyamatosan ellenőrzi a lelátók alatti területeket, folyosókat, mellékhelyiségeket valamint a tetőszerkezetet.

Tudjuk, hogy a beléptetési szigorítások az Önök számára kellemetlenséggel járhat, de az mindannyiunk biztonsága érdekében, prevenciós célból történik.

 

Megértésüket és együttműködésüket köszönjük és kívánunk Önöknek nagyon kellemes szórakozást eseményeinken! Továbbra is szívesen vesszük észrevételeiket!

 

 

 

2015.11.14

Tisztelt Vendégeink!

Mint mindannyian értesülhettünk róla, 2015. november 13-án az esti órákban Párizs több helyszínén is szervezett terrortámadás történt jellemzően nagy látogatottságú rendezvényeken.

 

Az áldozatok hozzátartozóinak gyászában osztozunk, a fizikai és lelki sérülteknek mielőbbi gyógyulást kívánunk.

 

Magyarország B szintű terrorfenyegetettség készültségi fokozatot rendelt el az állampolgárok és az országunkban tartózkodó turisták fokozott védelme érdekében. Ennek megfelelően – és annak megfelelve – a Papp László Budapest Sportarénát üzemeltető Budapesti Sportcsarnok Üzemeltető Kft. vezetése is megemelte – visszavonásig – az Aréna biztonsági védelmét.

 

Ebből kedves látogatóink annyit fognak érzékelni, hogy az Arénába történő belépéskor szigorodik az ellenőrzés, csomag-és ruházat átvizsgálás is történhet. Kérjük Önöket, hogy az elkövetkező rendezvényeinkre az eddig megszokottnál korábban érkezzenek, és ne hozzanak magukkal nagyméretű táskákat, csomagokat. Továbbra is tilos behozni az Arénába flakonos italokat, fémtárgyakat, szúró és vágóeszközöket. Az intézkedés lassítani fogja a beléptetést, ezért türelmüket kérjük, de mindannyiunk érdeke a kockázatok lehetőség szerinti csökkentése. Hasonló ellenőrzésre kell felkészülniük az Aréna Parkolóházába történő behajtáskor, ahol csomagtér ellenőrzés is lehet.

Koncertjeinken nem megszokott, de egy ideig rendőrségi jelenlét is várható rendezvényeinken, mely szintén a prevenció – így mindannyiunk - érdekében történik.

 

Megértésüket és együttműködésüket köszönjük és a történtek ellenére kívánunk Önöknek nagyon kellemes szórakozást eseményeinken!


2016.03.23.

Dear Arena visitors,

As we are sure you will be aware, the terrorist attacks that took place in Paris last November have  unfortunately been subsequently followed by a number of  incidents throughout the world, the most recent occuring in Brussels, where dozens of people died and many more were injured.

We would like to offer our sincerest sympathies to the friends and families of victims involved in all the attacks, and wish those physically injured and mentally affected the fastest possible recovery.

After the attacks in Paris, the authorities in Hungary ordered that the terror threat level in the country be raised to level ‘B’, to ensure the protection of Hungarian citizens and foreign tourists. To comply with this order, the management of Budapest Sportcsarnok Üteneltető Kft, which runs the Papp László Budapest SportsArena, announced on 14, November, 2015 that they would increase the Arena’s security protection levelsuntil further notice.

Based on feedback we’ve received from our visitors, it appears that the Arena’s measures are being deemed appropriate by those visiting. Thank you for sharing your experiences with us, they have helped us to fine-tune our security procedures.

May we kindly remind you of some of the additional security measures in place:

You are asked to continue to arrive earlier than usual for performances, and do not bring any large bags or backpacks.

For larger events, please expect security checks and bag searches on the approaches to the Arena; in the case of smaller events these checks will take place at the entrances to the Arena themselves. All vehicles entering the Arena will be searched, and the Arena also reserves the right to search any vehicle using the Arena’s parking lot.

During performances, our security team will patrol and check areas throughout the Arena.

We do realize that these measures may cause inconvenience, but we are sure that you will understand that they are in place for your own personal safety and protection, and of course your security is our uppermost concern.

Thank you for your cooperation and we look forward to welcoming you to the Arena soon. Please feel free to continue sharing your experiences and feedback with us[o1] .


 [o1]Adrienn, possibly change this as follows: ’...feedback with us, on our Facebook page (mention other places people can put feedback on?)’

 

2015.11.14

Dear Visitors!

 

Most probably all of you are familiar with the fact, that a terror attack took place in Paris on the 13th of November, 2015, during the evening, generally in crowded places.

 

We share the victims’ families’ and friends’ grief and wish the fastest recovery possible for the physically and mentally injured.

 

In favor of the intensified protection of Hungarian citizens and tourists currently staying in the country, Hungary has ordered the ’B’ level terror threat.

According to this – and complying with it – the Budapest Sportcsarnok Üteneltető Kft’s. -operating Papp László Budapest SportsArena- management has raised the Arena’s security protection – until revocation.

 

What You, dear visitors will experience from the raised security protection is a more serious control at the entrance, and a possible bag and clothes scanning.

We would like to kindly ask you to arrive earlier than usually, and not to bring any large bags and packs.

It is still strictly prohibited to bring bottles, any metal objects, sharp, piercing, or cutting tools.

The order will most probably cause delays during the admission, so we kindly ask you to be patient and understand that reducing the risks is in everyone’s best interest. Please be prepared for a similar control when entering the parking lot, where the content your trunk might also be checked.

In favor of prevention and of everyone’s security, – although it was not common in the past - police officers may be present during our events.

 

Let us thank you in advance for your understandig and cooperation. We hope you will have a great time in our venue despite of the recent events in France.

 

 

Budapesti Sportcsarnok Üzemeltető Kft.’s Team