Artist


Iván Szenes
2

Iván Szenes

Szenes Iván (Budapest, 1924. április 25. – Budapest, 2010. szeptember 13.) EMeRTon-díjas magyar író, dalszövegíró, dramaturg, zeneszerző, a Magyar Köztársaság Érdemes Művésze. A családi hagyomány ápolója, folytatója. Statisztikák és az Artisjus 2000-es kimutatása szerint Magyarország legtöbbet játszott szerzője; a Színházi Adattárban regisztrált bemutatóinak száma: több mint 400. Az Imádok…

 Continue

Current programs


No program is currently running.

Szenes Iván (Budapest, 1924. április 25. – Budapest, 2010. szeptember 13.) EMeRTon-díjas magyar író, dalszövegíró, dramaturg, zeneszerző, a Magyar Köztársaság Érdemes Művésze. A családi hagyomány ápolója, folytatója. Statisztikák és az Artisjus 2000-es kimutatása szerint Magyarország legtöbbet játszott szerzője; a Színházi Adattárban regisztrált bemutatóinak száma: több mint 400. Az Imádok férjhez menni című darabjának 2010-ig harminchárom bemutatója volt.

Életút:

1924. április 25-én született Budapesten, Szenes Andor és Kelemen Piroska gyermekeként. 1945–1948 között köztisztviselő, 1948–1949-ben a Világosság című lap munkatársa, 1949–1950-ben a Fővárosi Népszórakoztatási Intézet, 1951–1956 között a Vidám Színpad dramaturgja. 1956–1961-ben az Országos Cirkusz Vállalat varietéosztályának és szabadtéri színpadainak művészeti vezetője. 1961–1979 között a győri Kisfaludy és a József Attila Színház dramaturgja. 1979-től a Vidám Színpad dramaturgja, kabarék szerkesztője, menedzsere.

Néhány éve a közszolgálati televízió műsorsorozatot indított dalaiból. A főműsor időben sugárzott adások nézettsége elérte a kereskedelmi televíziókét.

Halála előtt két hónappal, két részletben sugározta az MTV, a Szenes Színház című műsort. Az internettől sem idegenkedő művész Klikkelj rám címmel írt egy 21. századi slágert. Síremléke a Kozma utcai zsidó temetőben található.

A család:
* Édesapja, Szenes Andor. Író, színpadi és slágerszerző.
* Nagybátyja, Szenes Béla: Író, újságíró.
* Unokanővére: Szenes Hanna mártírsorsú költőnő.
* Felesége: Kornai Marianne (Kornay Mariann), színésznő. (A televízió különböző műsoraiban gyakran szerepel Szenes Andor: A szenesember című jelenete. Ebben Latabár Kálmán partnere volt.) A Szenes család alapította a Kornay Mariann Művészeti Díjat, melyet 2010-ben Dér Heni és Oláh Ibolya vehetett át.
* Lánya: Szenes Andrea. Riporter, korábban az MTV alelnöke, politikus a Független Kisgazdapárt színeiben.

Munkássága:
Színpadi művei:

József Attila Színház
Fodor Imre a színház legendás igazgatója -régi hagyomány ápolásaként- évadzáró bemutatóra zenés játékot rendelt. Számos emlékezetes előadás született így, sok nagy sláger is innen indult el hódító útjára.

* Váljunk el. Zeneszerző: Csanak Béla. Bemutató: 1957. Főszereplők: Ráday Imre, Komlós Juci, Bodrogi Gyula
* Potyautas (Nádas Gábor)
* Imádok férjhez menni. Zeneszerző: Nádas Gábor. Bemutató: József Attila Színház, 1964. Főszereplők: Darvas Iván, Váradi Hédi, Bodrogi Gyula.
* Lulu (Fényes Szabolcs)
* Szókimondó Kata (Bágya András)
* Svejk (Aldobolyi Nagy György)
* Mona Mari mosolya (Nádas Gábor)
* Kaktusz virága (Nádas Gábor)
* Kaviár (Fényes Szabolcs)

Madách Színház

* Tévedések vígjátéka (Malek Miklós)

Fővárosi Operettszínház

* Montmartre-i ibolya. Átdolgozás. Szerzőtársak: Lőrincz Pál, Kertész Imre.
* Knock out. Zeneszerző: Lendvai Kamilló; szövegkönyv: Szinetár György. Bemutató: 1968. december 7., Rendező: Seregi László, koreográfus: Bogár Richárd, karmester: Breitner Tamás. Főszereplők: Kertész Péter, Lehoczky Zsuzsa, Felföldi Anikó, Hadics László; Pagonyi János
* Három napig szeretlek (Lendvay Kamilló)
* Balkezes bajnok (Bródy Tamás)
* Három tavasz (Lajtai Lajos)

Vidám Színpad

* Susmus (Behár György)
* Fogad 3-tól 5-ig (Behár György)
* Segítség válunk (Fényes Szabolcs)
* Legfeljebb elválunk (Vécsey Ernő)
* Lovagias ügy
* Elvámolt éjszaka
* Egy király Párizsban (Bágya András)
* Kutyakomédia (Blum József)
* Szegény kis betörő (Nádas Gábor)
* Isten veled édes Piroskám (Dobos Attila)
* Nyitott ablak (Fényes Szabolcs)
* Bubus (Fényes Szabolcs) Főszereplők: Bodrogi Gyula, Dobránszky Zoltán, Zana József
* Az ördög nem alszik (Fényes Szabolcs)
* Ninocska (Wolf Péter)

Kis Színház
Kabarék a Vidám Színpad kamaraszínházában

* Mi újság odaát (Charles Kálmán)
* Meddig lehet elmenni
* Hajrá magyarok
* Ki van odafenn
* Dobogón vagyunk (Kellér Dezső)
* Szerencsés flótás, zenés játék (Fényes Szabolcs)

Medgyasszay Színház

* Tombol az erény (Csanak Béla)
* Ki a papa? (Hegedűs Tamás)

Tarka Színpad

* Őfelsége a sztár. Zeneszerző: Bágya András

Városmajori Szabadtéri Színpad

* Kikapós patikárius. /Bertinet művéből átdolgozva/ Zeneszerző: Fényes Szabolcs. Főszereplő: Haumann Péter
* Uraim csak egymás után (Fényes Szabolcs)
* Ibusz kisasszony (Fényes Szabolcs)

Filmek:

* Állami áruház

Rendező: Gertler Viktor, zeneszerző:Kerekes János. Főszereplők: Latabár Kálmán, Feleki Kamill, Gábor Miklós, Petress Zsuzsa, Turay Ida.

* 2*2 néha öt

Rendező: Révész György, zeneszerző: Fényes Szabolcs. Főszereplők: Ferrari Violetta, Zenthe Ferenc. Énekhangok: Hollós Ilona, Vass Éva, Kazal László, Vámosi János.

* Éjfélkor

Rendező: Révész György, zeneszerző: Bágya András

* Tanulmány a nőkről
* Szandy Mandy
* Anghi Vera
* Fuss, hogy utolérjenek

Rendező: Keleti Márton, zeneszerző:Fényes Szabolcs

* Napfény a jégen

Rendező: Bán Frigyes, zeneszerző: (Fényes Szabolcs)

* Vuk

Rendező: Dargay Attila. Zeneszerző: Wolf Péter

Hofi Géza szerzőtársa:

* A rádió részére készült a Kell néha egy kis csavargás című humoros zenés mű. A szerző-triumvirátus harmadik tagja ezúttal is Malek Miklós volt. Az előadók Hofi Géza mellett Kovács Kati és Koós János voltak. Később ezt az anyagot lemezen is kiadták. Több szám sláger lett. A számok a következők voltak:

o Fogsz Te a fox helyett..
o Macskaduett
o Próbálj meg lazítani
o Söprik az utcát
o Kell néha egy kis csavargás
o Az én világom
o A Déli pályaudvar

* Szinházi kabaré
o Beat kabaré. Kis Színpad, 1968. További szerző: Kapossy Miklós; Peterdi Pál; Radványi Ervin.
o Madách Kamara Színház

Két műsor készítésében is közreműködött Malek Miklós társaságában

o Hofélia 1983; Élelem bére. 1987
* Tévé műsor
o Temetni a munkát. Szilveszteri műsor, 1984. Szerzőtársak: Malek Miklós, G. Dénes György
* Hofi részére írt további számok. Zeneszerző: Malek Miklós
o Gondolj apádra.
o Szembe jönnek a lányok
o Kiöregedett vadászkutya dala

Rádióoperett:

* A bűnbak, 1960. (Gyöngy Pál – Tokaji György)

Slágerei:

Tudományos igényű diszkográfia dalairól még nem készült. Nem túlzás azonban azt állítani, hogy minden idők legtermékenyebb slágerszerzője. Pálya-, "vetélytársai" több korosztályból kerültek ki. Néhányan közülük: Bradányi Iván, Brand István, Fülöp Kálmán, G. Dénes György "Zsüti", S. Nagy István, Romhányi József és az új nemzedék: Adamis Anna, Bródy János, Miklós Tibor, Sztevanovity Dusán. Sülyi Péter. A teljesség igénye nélkül összeállított-válogatott lista, előadó szerinti rendszerezéssel:

Ákos Stefi

* Pest felé szökik a nyár. (Zeneszerző: Zsoldos László)
* Jó volna még iskolába járni. (Vértes Henrik)
* Úgy szeress. (Behár György)

Apostol Együttes

* Nehéz a boldogságtól búcsút venni (Németh Zoltán)
* Homokvár. (Németh Zoltán)

Aradszky László

* Isten véled édes Piroskám. (Dobos Attila), a dallal első díjat nyertek a 1966-ban a Magyar Rádió Tessék választani! versenyén. Ezzel a számmal Ő lett az első aranylemezes (100 000!) is.
* Nemcsak a húszéveseké a világ. (Fényes Szabolcs)
* Annál az első ügyetlen csóknál. (Dobos Attila), az 1967-es táncdalfesztivál második helyezett dala.

Bilicsi Tivadar

* Jőjjön ki Óbudára (Lajtai Lajos; -Békeffi István)

Bodrogi Gyula

* A legtöbb ember ott hibázza el. A zenét is Szenes Iván szerezte.
* Az a jamaicai trombitás. A kaktusz virága című zenés játékból. Duett Voith Ágival. (Nádas Gábor)

Breitner János

* Mindenkit elfelednek egyszer; Szalmaláng. (Breitner János)

Corvina együttes

* Három aranyásó. (Szerdahelyi Zoltán)

Cserháti Zsuzsa

* A boldogság és én. (Bágya András)
* Kicsi gyere velem rózsát szedni. (Gábor S. Pál)

Darvas Iván

* Kicsit szomorkás a hangulatom máma. Az Imádok férjhez menni című zenés játékból. (Nádas Gábor)

Feleki Kamill

* Glauziusz bácsi dala. Az Állami áruház című filmből. (Kerekes János)

Ferrari Violetta

* Melletted nincsenek hétköznapok. (Fényes Szabolcs)

Harangozó Teri

* Mindenkinek van egy álma. (Fényes Szabolcs)
* Minden ember boldog akar lenni (Dobos Attila)

Hollós Ilona

* Veled vagyok még gondolatban. (Vig György)
* 2*2 néha öt, duett Kazal Lászlóval. (Fényes Szabolcs)

Jávor Pál

* Egy tisztes őszes halánték. (Horváth Jenő)

Kapitány Anna

* Ha te lennél a napfény. (Breitner János)
* Szalmaláng. (Breitner János)

Karády Katalin

* Álltam a hídon. (Horváth Jenő)
* Ilyennek képzeltelek mindig. Orlay Jenő(Chappy)
* Tavaszi álmok idején. (Szerdahelyi Zoltán)

Kazal László

* Megyen a hegyen a turista. (Gyöngy Pál)
* Egy dunaparti csónakházban. (Kerekes János)

Koós János

* Annyi ember él a földön. (Dobos Attila), 1966-os Táncdalfesztivál 2. díj
* Én aki nála jártam. (Nádas Gábor)
* Kislány a zongoránál (Lovas Róbert)
* Nem vagyok teljesen őrült. (Lovas Róbert)

Korda György

* Bocsánat, hogyha kérdem. (Aldobolyi Nagy György)
* Találd ki gyorsan a gondolatom. Duett a szerző Balázs Klárival.

Kovács Erzsi

* Hosszú az a nap (A zeneszerző is Szenes Iván. A legnagyobb, klasszikussá vált magyar slágerek egyike). Szenti Edit is énekelte

Kovács Kati

* Úgy szeretném meghálálni (Gábor S. Pál)
* A régi ház körül. (Aldobolyi Nagy György)
* Nálad lenni újra jó lenne. (Koncz Tibor) – ezzel a dallal Kovács Kati megnyerte 1974-ben Castlebar Song Contest írországi Nemzetközi dalfesztivált
* Ha legközelebb látlak. (Koncz Tibor)
* Add már uram az esőt. (Koncz Tibor), ezzel a dallal nyerte meg Kovács Kati az 1972-ben a Magyar Nemzetközi Táncdalfesztivált és a Drezdai Nemzetközi Fesztivált.
* Találkozás egy régi szerelemmel
* Újra otthon. (Koncz Tibor) - ezzel a dallal Kovács Kati megnyerte az 1981-es a Táncdalfesztivált.

Lantos Olivér

* Álltam a hídon (Horváth Jenő)

Mary Zsuzsi

* Mama. (Dobos Attila)
* Nyári zápor - duett a zeneszerzővel. (Dobos Attila)

Mensáros László

* Papíron túl vagyok az ötvenen. (Fényes Szabolcs)

Mikes Éva

* Butaság gondolni rád. (Hajdu Júlia)

Mikó István

* A magam erejéből lettem senki. (Mikó István)

Németh József

* Az utolsó kintornás Pesten. (Lovas Róbert)

Németh Lehel

* Én visszahozom divatba a foxtrottot. (Tardos Péter)
* Fütyülök a tvisztre és a divatra. (Behár György)

Pécsi Sándor

* Gyermekkori álmok (Fényes Szabolcs)

Putnoki Gábor

* Belehalok én (Szerdahelyi Zoltán)

Ráday Imre

* Mások vittek rossz utakra engem, A Szabin nők elrablása című darabból. (Horváth Jenő)

Sárosi Katalin

* Szervusz Budapest. (Bágya András)
* Oh, hully-gully. (Nádas Gábor)

Szécsi Pál

* Szeretni bolondulásig. (Fényes Szabolcs)

Tolnay Klári - Páger Antal

* Orchideák. (Aldabolyi Nagy György)

Vámosi János

* Szeret-e a szíve, most mondja meg. (Horváth Jenő)

Záray Márta

* Már nem haragszom rád. (Szerdahelyi Zoltán)
* Mondd, mért szeretsz te mást? (Zsoldos László)
* Áprilisi tréfa volt. (Fényes Szabolcs)

Vass Éva

* Túl szép, amit Te mondsz. A 2x2 néha öt című film betétdala, Ferrari Violetta énekhangja. (Fényes Szabolcs)

Váradi Hédi

* Engem nem lehet elfelejteni. Az Imádok férjhez menni című zenés játékból. (Nádas Gábor)

Voith Ági

* Jamaicai trombitás - Duett Bodrogi Gyulával. A Kaktusz virága című zenés játékból. (Fényes Szabolcs)

Zalatnay Sarolta

* Tölcsért csinálok a kezemből. (Frenreisz Károly)
* Hosszú forró nyár. (Gábor S. Pál)

Zsolnai Hédi

* A végén mindent másképp lát az ember. (Gordon Imre)

Könyvei: Őfelsége, a sztár (1962).

Kitüntetései:

* eMeRTon-díj (1986)
* Érdemes Művész (1988)
* Huszka Jenő-Életműdíj (1994)
* Fényes Szabolcs-díj (1995)
* Német aranyérem, a Budapesti melódiák című revüjéért
* Porto-Ricói fesztivál, Európa-díj.
* Budapestért-díj (2010)

A kaktusz virága

A kaktusz virága

Pécsi Horvát Színház Nonprofit Kft.
  • Composer
A kaktusz virága

A kaktusz virága

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Dalszöveg
A kaktusz virága

A kaktusz virága

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Dalszöveg
A kaktusz virága

A kaktusz virága

Budaörsi Latinovits Színház
  • Versek
A kaktusz virága

A kaktusz virága

Gárdonyi Géza Színház
  • Dalszöveg szerző
A kaktusz virága

A kaktusz virága

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Dalszöveg
A kaktusz virága (zenés komédia)

A kaktusz virága (zenés komédia)

Szabad Tér Színház Nonprofit Kft.
  • Dalszöveg szerző
A Veres 1 Színház bemtutatja Jean de Létraz: Tombol az erény

A Veres 1 Színház bemtutatja Jean de Létraz: Tombol az erény

Bálint Ágnes Kulturális Központ
  • Translator
André - Fényes - Szenes: Lulu - Ivancsics Ilona és Színtársai vendégjátéka

André - Fényes - Szenes: Lulu - Ivancsics Ilona és Színtársai vendégjátéka

Kálmán Imre Művelődési Központ
  • Szöveg
André: LULU zenés komédia

André: LULU zenés komédia

Újpesti Kulturális Központ Nonprofit Kft.
  • Szöveg
Apostol musical

Apostol musical

Dunaföldvári Művelődési Központ és Könyvtár
  • Szerző
Az ördög nem alszik

Az ördög nem alszik

Óbudai Kultúrális Központ
  • Author
Az ördög nem alszik

Az ördög nem alszik

Pesti Művész Színház SZE
  • Szerző
Az ördög nem alszik

Az ördög nem alszik

Pécsi Horvát Színház Nonprofit Kft.
  • Composer
Barillet-Grady: A kaktusz virága

Barillet-Grady: A kaktusz virága

Színészképző Stúdió Alapítvány
  • Dalszöveg szerző
Barillet-Grady: A kaktusz virága

Barillet-Grady: A kaktusz virága

Színészképző Stúdió Alapítvány
  • Dalszöveg szerző
Barillet-Grédy: A kaktusz virága

Barillet-Grédy: A kaktusz virága

Színészképző Stúdió Alapítvány
  • Dalszöveg szerző
Barillet-Grédy: A kaktusz virága

Barillet-Grédy: A kaktusz virága

Színészképző Stúdió Alapítvány
  • Dalszöveg szerző
Barillet-Grédy: A kaktusz virága

Barillet-Grédy: A kaktusz virága

Színészképző Stúdió Alapítvány
  • Dalszöveg szerző
Barillet-Grédy: A kaktusz virága - Spirit Színház

Barillet-Grédy: A kaktusz virága - Spirit Színház

Miskolci Kulturális Központ Nonprofit Kft.
  • Dalszöveg
BEMUTATÓ VUK

BEMUTATÓ VUK

Nemzeti Táncszínház
  • Vuk dalszöveg
Charley nénje

Charley nénje

Gárdonyi Géza Színház
  • Vers
CHARLEY NÉNJE

CHARLEY NÉNJE

RaM-ArT Színház
  • A verseket írta
CHARLEY NÉNJE - zenés vígjáték

CHARLEY NÉNJE - zenés vígjáték

Jármika Jövőkép Gyermek Alapítvány
  • Dalszöveg
Elvámolt nászéjszaka

Elvámolt nászéjszaka

Pesti Művész Színház SZE
  • Dalszövegek
Elvámolt nászéjszaka

Elvámolt nászéjszaka

Pesti Művész Színház SZE
  • Dalszövegek
Hal négyesben

Hal négyesben

Ferencvárosi Pinceszínház
  • Zene
Inversedance: VUK - zenés színpadi táncjáték

Inversedance: VUK - zenés színpadi táncjáték

Művészetek Háza Gödöllő Nonprofit Közhasznú Kft.
  • Vuk dalszöveg
Jean de Létraz: Tombol az erény

Jean de Létraz: Tombol az erény

Hankó István Művészeti Központ
  • Translator
LULU Száguldó Orfeum

LULU Száguldó Orfeum

KLAUZÁL GÁBOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
  • Szöveg
Michel: Lulu - országos bemutató - a Száguldó Orfeum előadása

Michel: Lulu - országos bemutató - a Száguldó Orfeum előadása

Kölcsey Központ
  • Zene
Szenesnek áll a világ

Szenesnek áll a világ

Budaörsi Latinovits Színház
  • Szerző
Tombol az erény

Tombol az erény

Móricz Zsigmond Színház
  • Translator
Tombol az erény

Tombol az erény

Kecskeméti Katona József Nemzeti Színház
  • Translator
Tombol az erény

Tombol az erény

Pannon Várszínház Nonprofit Kft.
  • Translator
Tombol az erény

Tombol az erény

Kecskeméti Katona József Nemzeti Színház
  • Fordította
Tombol az erény - Veres1 Színház előadása

Tombol az erény - Veres1 Színház előadása

Broadway Ticket Hungary Kft..
  • Translator
Tombol az erény - Veres1 Színház előadása

Tombol az erény - Veres1 Színház előadása

Broadway Ticket Hungary Kft..
  • Translator
Tombol az erény - Veres1 Színház előadása

Tombol az erény - Veres1 Színház előadása

Broadway Ticket Hungary Kft..
  • Translator
Vuk

Vuk

Jászai Mari Színház, Népház
  • Dalszöveg
Vuk • Inversedance – Fodor Zoltán Társulat

Vuk • Inversedance – Fodor Zoltán Társulat

Nemzeti Táncszínház
  • Vuk dalszöveg
Vuk-Inversedance

Vuk-Inversedance

Miskolci Nemzeti Színház Nonprofit Kft.
  • Vuk-dalszöveg
Warning! The basket time limit is about to expire!
estimated time left:
00:00

item(s) in basket

total:


Time limit has expired. Please, put item(s) in to basket again.



KÖZLEMÉNY 2016. 03.23.

bővebb információ

ANNOUNCEMENT

read more

2016.03.23.

Tisztelt Vendégeink!

 

A tavaly novemberi párizsi eseményeket követően több terrorakció történt a világban, legutóbb 2016. március 22-én újra Európában, ezúttal Brüsszelben történtek robbantásos terrormerényletek, melyek során sokan meghaltak illetve megsebesültek.

 Az áldozatok hozzátartozóinak gyászában osztozunk, a fizikai és lelki sérülteknek mielőbbi gyógyulást kívánunk.

 

Magyarország kormánya a párizsi támadásokat követően azonnal emelt szintű terrorfenyegetettség készültséget rendelt el az állampolgárok és az országunkban tartózkodó turisták fokozott védelme érdekében. A Papp László Budapest Sportarénát üzemeltető Budapesti Sportcsarnok Üzemeltető Kft. vezetése is megemelte azonnal az Aréna biztonsági védelmét, melyet azóta is – visszavonásig - folyamatosan fenntartunk korábbi, 2015.november 14-ei Közleményünk szerint.

Intézkedéseinket – visszajelzéseik alapján – Önök döntően pozitívan fogadták, tapasztalataikat sok esetben megosztották velünk, melyeket külön köszönünk és felhasználtunk!

Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy továbbra is a megszokottnál korábban érkezzenekrendezvényeinkre, kézitáskánál nagyobb poggyászt lehetőleg ne hozzanak magukkal.

A ruházat-és csomagátvizsgálások nagy látogatószámú eseményeinken még a főbejárat előtti területen kordonokkal és sátrakkal kijelölt bejáratoknál történnek a jövőben is, egyéb esetben közvetlenül a főbejáratnál belépéskor. A gépjárművek és csomagterük ellenőrzése az Aréna területére behajtáskor eseménynapon kötelezően, a parkolóházunkba behajtáskor véletlenszerűen történik.

Rendezvényeink ideje alatt a beléptetést követően biztonsági személyzetünk folyamatosan ellenőrzi a lelátók alatti területeket, folyosókat, mellékhelyiségeket valamint a tetőszerkezetet.

Tudjuk, hogy a beléptetési szigorítások az Önök számára kellemetlenséggel járhat, de az mindannyiunk biztonsága érdekében, prevenciós célból történik.

 

Megértésüket és együttműködésüket köszönjük és kívánunk Önöknek nagyon kellemes szórakozást eseményeinken! Továbbra is szívesen vesszük észrevételeiket!

 

 

 

2015.11.14

Tisztelt Vendégeink!

Mint mindannyian értesülhettünk róla, 2015. november 13-án az esti órákban Párizs több helyszínén is szervezett terrortámadás történt jellemzően nagy látogatottságú rendezvényeken.

 

Az áldozatok hozzátartozóinak gyászában osztozunk, a fizikai és lelki sérülteknek mielőbbi gyógyulást kívánunk.

 

Magyarország B szintű terrorfenyegetettség készültségi fokozatot rendelt el az állampolgárok és az országunkban tartózkodó turisták fokozott védelme érdekében. Ennek megfelelően – és annak megfelelve – a Papp László Budapest Sportarénát üzemeltető Budapesti Sportcsarnok Üzemeltető Kft. vezetése is megemelte – visszavonásig – az Aréna biztonsági védelmét.

 

Ebből kedves látogatóink annyit fognak érzékelni, hogy az Arénába történő belépéskor szigorodik az ellenőrzés, csomag-és ruházat átvizsgálás is történhet. Kérjük Önöket, hogy az elkövetkező rendezvényeinkre az eddig megszokottnál korábban érkezzenek, és ne hozzanak magukkal nagyméretű táskákat, csomagokat. Továbbra is tilos behozni az Arénába flakonos italokat, fémtárgyakat, szúró és vágóeszközöket. Az intézkedés lassítani fogja a beléptetést, ezért türelmüket kérjük, de mindannyiunk érdeke a kockázatok lehetőség szerinti csökkentése. Hasonló ellenőrzésre kell felkészülniük az Aréna Parkolóházába történő behajtáskor, ahol csomagtér ellenőrzés is lehet.

Koncertjeinken nem megszokott, de egy ideig rendőrségi jelenlét is várható rendezvényeinken, mely szintén a prevenció – így mindannyiunk - érdekében történik.

 

Megértésüket és együttműködésüket köszönjük és a történtek ellenére kívánunk Önöknek nagyon kellemes szórakozást eseményeinken!


2016.03.23.

Dear Arena visitors,

As we are sure you will be aware, the terrorist attacks that took place in Paris last November have  unfortunately been subsequently followed by a number of  incidents throughout the world, the most recent occuring in Brussels, where dozens of people died and many more were injured.

We would like to offer our sincerest sympathies to the friends and families of victims involved in all the attacks, and wish those physically injured and mentally affected the fastest possible recovery.

After the attacks in Paris, the authorities in Hungary ordered that the terror threat level in the country be raised to level ‘B’, to ensure the protection of Hungarian citizens and foreign tourists. To comply with this order, the management of Budapest Sportcsarnok Üteneltető Kft, which runs the Papp László Budapest SportsArena, announced on 14, November, 2015 that they would increase the Arena’s security protection levelsuntil further notice.

Based on feedback we’ve received from our visitors, it appears that the Arena’s measures are being deemed appropriate by those visiting. Thank you for sharing your experiences with us, they have helped us to fine-tune our security procedures.

May we kindly remind you of some of the additional security measures in place:

You are asked to continue to arrive earlier than usual for performances, and do not bring any large bags or backpacks.

For larger events, please expect security checks and bag searches on the approaches to the Arena; in the case of smaller events these checks will take place at the entrances to the Arena themselves. All vehicles entering the Arena will be searched, and the Arena also reserves the right to search any vehicle using the Arena’s parking lot.

During performances, our security team will patrol and check areas throughout the Arena.

We do realize that these measures may cause inconvenience, but we are sure that you will understand that they are in place for your own personal safety and protection, and of course your security is our uppermost concern.

Thank you for your cooperation and we look forward to welcoming you to the Arena soon. Please feel free to continue sharing your experiences and feedback with us[o1] .


 [o1]Adrienn, possibly change this as follows: ’...feedback with us, on our Facebook page (mention other places people can put feedback on?)’

 

2015.11.14

Dear Visitors!

 

Most probably all of you are familiar with the fact, that a terror attack took place in Paris on the 13th of November, 2015, during the evening, generally in crowded places.

 

We share the victims’ families’ and friends’ grief and wish the fastest recovery possible for the physically and mentally injured.

 

In favor of the intensified protection of Hungarian citizens and tourists currently staying in the country, Hungary has ordered the ’B’ level terror threat.

According to this – and complying with it – the Budapest Sportcsarnok Üteneltető Kft’s. -operating Papp László Budapest SportsArena- management has raised the Arena’s security protection – until revocation.

 

What You, dear visitors will experience from the raised security protection is a more serious control at the entrance, and a possible bag and clothes scanning.

We would like to kindly ask you to arrive earlier than usually, and not to bring any large bags and packs.

It is still strictly prohibited to bring bottles, any metal objects, sharp, piercing, or cutting tools.

The order will most probably cause delays during the admission, so we kindly ask you to be patient and understand that reducing the risks is in everyone’s best interest. Please be prepared for a similar control when entering the parking lot, where the content your trunk might also be checked.

In favor of prevention and of everyone’s security, – although it was not common in the past - police officers may be present during our events.

 

Let us thank you in advance for your understandig and cooperation. We hope you will have a great time in our venue despite of the recent events in France.

 

 

Budapesti Sportcsarnok Üzemeltető Kft.’s Team