Artist


Szabolcs Bede-Fazekas
4

Szabolcs Bede-Fazekas

Birth: 1966. október 22., Budapest

Színész.

A Színház- és Filmművészeti Főiskolán 1993-ban végzett Iglódi István osztályában. A főiskola után a nyí­regyházi Móricz Zsigmond Színház tagja volt. 1996-tól a Nemzeti Színház társulatához szerződött, 2000-től a Pesti Magyar Színház művésze. Vendégművészként játszik a Játékszí­n, a Piccoló Színház és az Utolsó Vonal Társulat előadásaiban. Színházi…

 Continue

Current programs


No program is currently running.

Színész.

A Színház- és Filmművészeti Főiskolán 1993-ban végzett Iglódi István osztályában. A főiskola után a nyí­regyházi Móricz Zsigmond Színház tagja volt. 1996-tól a Nemzeti Színház társulatához szerződött, 2000-től a Pesti Magyar Színház művésze. Vendégművészként játszik a Játékszí­n, a Piccoló Színház és az Utolsó Vonal Társulat előadásaiban. Színházi munkái mellett rengeteget szinkronizál.

Kitüntetései:

Közönségdí­j és Ostar-dí­j 1996 (Nyí­regyháza),
Farkas Ratkó-dí­j 1998,
Rajz János-dí­j 1998, 1999
Sik Ferenc-emlékgyűrű 2003
2015. Legjobb alakítás (Balsai Mónival a Liza, a rókatündérben) - Nocturna 2015, Madrid Nemzetközi Fantasztikus Filmek Fesztiválja

A Magyar Színházban játszott szerepei:

Dés–Nemes-Böhm-Korcsmáros-Horváth: Valahol Európában - Egyenruhás
Dobozy Imre: A tizedes meg a többiek - Tizedes
Jean-Claude Carrière: A Napló, avagy a Don Juan-katalógus - Jean-Jacques
Astrid Lindgren: Harisnyás Pippi - Cirkuszigazgató, Rabló, Matróz
Háy János: Házasságon innen, házasságon túl - Férfi - Feri
Tim Firth: Naptárán - Rod
Lőrinczy Attila: Balta a fejbe - Richárd Atyának szelleme
Szabó Magda – Egressy Zoltán: Tündér Lala - Simon, a sas

Fontosabb alakí­tásai:

Harmadik Amerikai
Vian: Mindenkit megnyúzunk - Francia Kapitány
Shakespeare: Szentivánéji álom - Lysander
Witkiewicz: Az anya - Angolnay Albert
Leigh - Wasserman: La Mancha lovagja - Öszvérhajcsár
Eörsi: Az áldozat -Tacitus
Pozsgai: A kölyök - Szendvicsember
Schwartz - Hirson: Pippin - Pippin
Mrozek: Tangó - Arthur
Nóti: Nyitott ablak -Novotny
Rákos Péter: Mumus - Dani
Gray: Kicsengetés - Derek Meadle
Higgins: Maude és Harold - Harold
Csehov: Három nővér - Tuzenbach
Fodor László: Érettségi - Hegedűs Tanár
Hubay: Színház a cethal hátán - János király
Jarry: Übü király - Bugrisláv Királyfi
Gridffiths: Komédiások - Ged Murray
Shaw: Szent Johanna - Károly
Verebes István: Senki sem tökéletes, avagy nincs, aki hűvösen szereti - Dzseri
Móricz - Venyige: Tündérkert - Báthory
Kálmán: A montmartre-i ibolya - Henry Murger
Rossa László - Mészöly Gábor: Balassi - Fehérmaszkos
Brecht: Baal - Baal
Camus: Caligula - Cérea
Nestroy - Heltai: Lumpáciusz Vagabundusz - Gyalu, Ácslegény
Rabszolga, Harmadik a népből
Második udvaroc, Tiszt, Első munkás
Madách: Az ember tragédiája - Cassius, Eszkimó
Shakespeare: tévedések ví­gjátéka - Szirakúzai Dromio
Csehov: Apátlanul - Kirill
Shakespeare: Romeo és Júlia - Mercutio
Herczeg: Majomszí­nház - Tomy
Sütő: Balkáni gerle - Bendegúz
Vörösmarty: Csongor és Tünde - Kurrah
Szörényi - Bródy: István, a király - Pázmány, Némeg lovag
Sygne: A nyugati világ bajnoka - Christopher Mahon
Moliére: A nők iskolája - Horace
Shakespeare: Téli rege - Autolycus, Csavargó
Heltai: A néma levente - Beppó
Alan Bennett: Kafka Farka - Sydney
Gogol-Vidnyánszky: Az orr - Az orr
Márai Sándor: Kaland - Dr. Zoltán
Shakespeare: A windsori víg nők- Pistol
Moliére: Tudós nők - Vadius
Doris Dörrie: Happy - Felix
Balázs Ágnes: Andersen, avagy a mesék meséje - Ole, mesemanó
Pozsgai Zsolt: Boldog bolondok - Wolfi - Wolfgang Amadeus Mozart
Tamási Áron: Vitéz lélek - Kristóf
Shakespeare: Ví­zkereszt vagy amit akartok - Malvolio
Heltai Jenő: Naftalin - Szakolczay Bálint
Szikora Róbert - Valla Attila: Macskafogó - Safranek
Rejtő Jenő: A néma revolverek városa - Sterbinszky
Anouilh: Becket, vagy Isten becsülete - Lajos Király
Cole Porter: Mi jöhet még?! - János
Háy János: Házasságon innen, házasságon túl - Férfi-Feri
Gogol: Háztűznéző - Kocskarjov
Molnár Ferenc: Liliom - Az esztergályos, Kádár István
David Gieselmann: Kolpert úr - Ralf Droht
Füst Milán: A feleségem története - Kodor
Georges Feydeau: Osztrigás Mici - Du Grelé Tábornok
Lázár Ervin – Madák Zsuzsanna: A kisfiú meg az oroszlánok - Bruckner Szigfrid
Márai Sándor: Kaland – Pinceszínház - Kádár Péter

Szinkronszerepei:

Római vakáció (Roman Holiday, 1953): Taxis - Alfredo Rizzo
Felvonó a vérpadra (Ascenseur pour l'échafaud, 1958): Cherrier felügyelő segédje - Charles Denner
Dundee őrnagy (Major Dundee, 1965): O.W. Hadley - Warren Oates
Hawaii (Hawaii, 1966): Keoki - Manu Tupou
Alíz Csodaországban (Alice's Adventures in Wonderland, 1972): Pat, a kertész - Freddie Earlle
Piedone 1.: Piedone, a zsaru (Piedone lo sbirro, 1973): Jho, az amerikai katona - Jho Jhenkins
Fényes nyergek (Blazing Saddles, 1974): Jim - Gene Wilder
Piedone 2.: Piedone Hong-Kongban (Piedone a Hong Kong, 1975): Jho, az amerikai katona - Jho Jhenkins
Grease 2. (Grease 2, 1982): Louis DiMucci - Peter Frechette
Stephen King: Tűzgyújtó (Firestarter, 1984): Andrew `Andy` McGee - David Keith
Különös kísérlet (Weird Science, 1985): Chet Donnelly - Bill Paxton
Teen Wolf (Teen Wolf, 1985): Lewis - Matt Adler
A víz mindent visz (Water, 1985): Baxter - Michael Caine
Vörös Szonja (Red Sonja, 1985): Kalidor - Arnold Schwarzenegger
Stephen King: Maximális túlhajtás (Maximum Overdrive, 1986): Curtis - John Short
Piszkos tizenkettő - Végzetes küldetés (The Dirty Dozen: Fatal Mission, 1988): Holt őrmester - Jeff Conaway
Terminátor 2. - Az ítélet napja (Terminator 2: Judgment Day, 1991): Kyle Reese - Michael Biehn
Egy asszony illata (Scent of a Woman, 1992): Trent Potter - Todd Louiso
Csillagkapu (Stargate, 1994): Kawalsky hadnagy - John Diehl
Screamers - Az elhagyott bolygó (Screamers, 1995): Ace Jefferson - Andrew Lauer
Strange Days - A halál napja (Strange Days, 1995): Philo Gant - Michael Wincott
Az áru (Pusher, 1996): Tonny - Mads Mikkelsen
Julie De Marco (The Pallbearer, 1996): Brad Schorr - Michael Rapaport
Rómeó és Júlia (Romeo + Juliet, 1996): Dave Paris - Paul Rudd
Sötét angyal (Dark Angel, 1996): Vance Pickett - Paul Calderon
Tűzhányó (Volcano, 1997): Norman Calder - John Corbett
Meteoritok (Meteorites!, 1998): John Whitehorse seriff - Pato Hoffmann
Őrület sodrában (Break Up, 1998): Frankie Dade - Hart Bochner
Psycho (Psycho, 1998): Samuel `Sam` Loomis - Viggo Mortensen
Rajtaütés (Knock Off, 1998): Han - Michael Wong
Rejtélyes alkony (Twilight, 1998): Reuben Escobar - Giancarlo Esposito
Szicíliai testvérek, avagy ahogyan nevettünk (Così ridevano, 1998): Rosario - Claudio Contartese
Születésnap (Festen, 1998): Michael - Thomas Bo Larsen
A terror háza (Dream House, 1998): Michael Thornton - Dan Petronijevic
Feltámadás (Resurrection, 1999): Andrew Hollinsworth nyomozó - Leland Orser
28 nap (28 Days, 2000): Oliver - Mike O'Malley
Brókerarcok (Boiler Room, 2000): Adam - Jamie Kennedy
A csavargó (The Stray, 2000): Gil Draper - Stefan Lysenko
Férfibecsület (Men of Honor, 2000): Hartigan kapitány - David Keith
Fogságban (Agent Red, 2000): Jack Colson hadnagy - Tony Becker
József, az álmok királya (Joseph: King of Dreams, 2000): Simeon (hangja) - Steven Weber
Sakáltanya (Coyote Ugly, 2000): Kevin O`Donnell - Adam Garcia
A vörös bolygó (Red Planet, 2000): Ted Santen százados - Benjamin Bratt
Lara Croft: Tomb Raider (Lara Croft: Tomb Raider, 2001): Hillary - Chris Barrie
Másodpercekre a haláltól (Ticker, 2001): Art `Fuzzy` Rice nyomozó - Nas
Moulin Rouge (Moulin Rouge!, 2001): A narkolepsziás argentin - Jacek Koman
Sebhelyek (Exit Wounds, 2001): Latrell Walker - DMX
Monte Cristo grófja (The Count of Monte Cristo, 2002): Jacopo - Luis Guzmán
Az utolsó éjjel (25th Hour, 2002): Kostya Novotny - Tony Siragusa
xXx (xXx, 2002): Kolja - Petr Jákl
Lara Croft: Tomb Raider 2. - Az élet bölcsője (Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life, 2003): Hillary - Chris Barrie
Londoni csapás (Shanghai Knights, 2003): Lord Nelson Rathbone - Aidan Gillen
A szövetség (The League of Extraordinary Gentlemen, 2003): Láthatatlan ember / Rodney Skinner - Tony Curran
7 törpe (7 Zwerge, 2004): Cloudy - Boris Aljinovic
Alien vs. Predator - A halál a ragadozó ellen (AVP: Alien vs. Predator, 2004): Mark Verheiden - Tommy Flanagan
Bionicle 2. - Metru Nui legendája (Bionicle 2: Legends of Metru-Nui, 2004): Nuju (hangja) - Trevor Devall
Döglött hal (Dead Fish, 2004): Dragan - Karel Roden
A elveszett kristály nyomában (Back to Gaya, 2004): Galagonya (hangja) - John Guerrasio
Bionicle 3. - Árnyak hálója (Bionicle 3: Web of Shadows, 2005): Nuju (hangja)
Casanova (Casanova, 2005): Andolini - Ben Moor
Havas csodák (Snow Wonder, 2005): Luke - Eric Szmanda
A hét kard legendája (Qi jian, 2005): Tűzszél - Honglei Sun
Serenity (Serenity, 2005): Jayne - Adam Baldwin
Szexi és halálos (Lethal, 2005): Ethan Marshall - Frank Zagarino
A 7 törpe visszatér, avagy az erdő nem elég (7 Zwerge - Der Wald ist nicht genug, 2006): Cloudy - Boris Aljinovic
Fekete dicsőség (Glory Road, 2006): Don Haskins - Josh Lucas
Hullámtörők (The Guardian, 2006): Vad Bill - Alex Daniels
A mennyei prófécia (The Celestine Prophecy, 2006): John -Matthew Settle
A királyság (The Kingdom, 2007): Faris Al Ghazi ezredes - Ashraf Barhom
Transformers (Transformers, 2007): Epps őrmester - Tyrese Gibson
Zsaruk bevetésen - A film (Reno 911!: Miami, 2007): S. Jones járőr - Cedric Yarbrough
Transformers 2.: A bukottak bosszúja (Transformers: Revenge of the Fallen, 2009): Epps őrmester - Tyrese Gibson
Janie Jones (Janie Jones, 2010): Ethan Brand - Alessandro Nivola
Transformers 3. (Transformers: Dark of the Moon, 2011): Epps - Tyrese Gibson
Abraham Lincoln, a vámpírvadász (Abraham Lincoln: Vampire Hunter, 2012): Jack Barts - Marton Csokas
A Mikulás mentőakció (Saving Santa, 2013)
Bates Motel - Psycho a kezdetektől (Bates Motel, 2013–2017): Alex Romero seriff - Nestor Carbonell
Feketelista (The Blacklist, 2013): Raymond 'Red' Reddington - James Spader
Parafalva (Spooksville, 2014): George Freeman - Steve Bacic

Film, televízió:

1987: Szomszédok (sorozat) - Waiter
1988-1991: Angyalbőrben (sorozat) - Csergő Ferenc
1992: Live Show (film)
1992: Kutyakomédiák (sorozat)
1996: Kisváros (sorozat) - Jocó, autótolvaj
1997: Szökés -
1997: Miért pont én? (sorozat) Boldizsár, a vőlegény
1998: TV a város szélén (sorozat) - Georg / Kajtár Lóránt 'Kisfiú'
2001: Feri és az édes élet - Vendég
2002: Valami Amerika - Jocó, a kaszkadőr
2003: A négyes pálya (TV mini-sorozat)
2004: A temetetlen halott
2007: Buhera mátrix - Balogh (lakótárs)
2007: Andersen, avagy a mesék meséje - Ole a mesemanó
2007: 3 (történet a szerelemröl) (rövidfilm) - férj
2008: Secret Adventure of Sleepy Man / Álmatag férfiak titkos kalandjai (rövidfilm) - férj (Sleepy Man)
2007-2010: Tűzvonalban (akciósorozat) - Alter - Vida Péter százados/őrnagy
2000-2011: Gálvölgyi Show - Various / Katona (A tábor)
2013: Hacktion: Újratöltve (akciósorozat) - Dániel
2013: Végzős kezdők (akciósorozat)
2015: Liza, a rókatündér (játékfilm) - Zoltán zászlós
2015: Aranyélet (sorozat) - Telki százados
2017: A mi kis falunk (sorozat) - Vércse ezredes
2018: X – A rendszerből törölve – Feri
2018: Korhatáros szerelem
2019: Drága örökösök
2019: A Tanár

A FELESÉGEM TÖRTÉNETE

A FELESÉGEM TÖRTÉNETE

Magyar Színház
  • Other
A KISFIÚ MEG AZ OROSZLÁNOK

A KISFIÚ MEG AZ OROSZLÁNOK

Magyar Színház
  • Bruckner Szigfrid, az öreg oroszlán
A NÉMA LEVENTE - vígjáték

A NÉMA LEVENTE - vígjáték

Magyar Színház
  • Beppó, a csatlósa
Andersen avagy a mesék meséje

Andersen avagy a mesék meséje

Veszprémi Petőfi Színház
  • Ole, mesemanó
ANDERSEN, AVAGY A MESÉK MESÉJE

ANDERSEN, AVAGY A MESÉK MESÉJE

Magyar Színház
  • Ole, mesemanó
ANYEGIN

ANYEGIN

Magyar Színház
  • LÁRIN, KAPITÁNY, HERCEG
Astrid Lindgren: Harisnyás Pippi

Astrid Lindgren: Harisnyás Pippi

Magyar Színház
  • CIRKUSZIGAZGATÓ, RABLÓ, MATRÓZ
Beckham

Beckham

Thália Színház
  • Juan
Beckham egy pohár pezsgővel

Beckham egy pohár pezsgővel

Thália Színház
  • Juan
Dobozy Imre: A TIZEDES MEG A TÖBBIEK

Dobozy Imre: A TIZEDES MEG A TÖBBIEK

Magyar Színház
  • TIZEDES
Egy a ráadás R

Egy a ráadás R

Thália Színház
  • Hardcastle
Egy a ráadás R

Egy a ráadás R

Thália Színház
  • Hardcastle
Feleségem története

Feleségem története

Szabad Tér Színház Nonprofit Kft.
  • Kodor
G.Puccini: TURANDOT

G.Puccini: TURANDOT

Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft.
  • Császár
Halálra táncoltatott lány (Nomád Nemzedék Társulat)

Halálra táncoltatott lány (Nomád Nemzedék Társulat)

Bartók Kamaraszínház és Művészetek Háza
  • Bíró
Harisnyás Pippi

Harisnyás Pippi

Pécsi Nemzeti Színház
  • CIRKUSZIGAZGATÓ, RABLÓ, MATRÓZ
HÁZASSÁGON INNEN, HÁZASSÁGON TÚL

HÁZASSÁGON INNEN, HÁZASSÁGON TÚL

Magyar Színház
  • FÉRFI (Feri)
HÁZTŰZNÉZŐ - vígjáték

HÁZTŰZNÉZŐ - vígjáték

Magyar Színház
  • Kocskarjov, a barátja
ISTVÁN, A KIRÁLY - rockopera

ISTVÁN, A KIRÁLY - rockopera

Magyar Színház
  • Pázmány
Jean-Claude Carriere: A napló, avagy a Don Juan-katalógus

Jean-Claude Carriere: A napló, avagy a Don Juan-katalógus

Magyar Színház
  • JEAN-JACQUES
KOLPERT ÚR

KOLPERT ÚR

Magyar Színház
  • Ralf Droht
Közellenség

Közellenség

Csiky Gergely Színház
  • Szomszéd, Luther Márton
KÖZELLENSÉG

KÖZELLENSÉG

Magyar Színház
  • Szomszéd, Luther Márton
KÖZELLENSÉG-

KÖZELLENSÉG-

Magyar Színház
  • Szomszéd, Luther Márton
LA VIE EN ROSE

LA VIE EN ROSE

RaM Colosseum
  • Vendégművész
Lila ákác, Jászai Mari Színház (Tatabánya) - Magyar Színház (Budapest)

Lila ákác, Jászai Mari Színház (Tatabánya) - Magyar Színház (Budapest)

Kálmán Imre Művelődési Központ
  • Redő Oszi, Kocsis
LILIOM - külvárosi legenda

LILIOM - külvárosi legenda

Magyar Színház
  • Az esztergályos, Kádár István
Lőrinczy Attila: BALTA A FEJBE

Lőrinczy Attila: BALTA A FEJBE

Magyar Színház
  • RICHÁRD ATYJÁNAK SZELLEME
Macska a forró bádogtetőn

Macska a forró bádogtetőn

Budapesti Kamaraszínház Nonprofit Kft.
  • Gooper Pollitt
MACSKAFOGÓ - musical

MACSKAFOGÓ - musical

Magyar Színház
  • SAFRANEK
Márai Sándor: Kaland

Márai Sándor: Kaland

Ferencvárosi Pinceszínház
  • Dr. Zoltán, tanársegéd
MI JÖHET MÉG? - musical

MI JÖHET MÉG? - musical

Magyar Színház
  • JÁNOS
Nyakamon a nászmenet R

Nyakamon a nászmenet R

Thália Színház
  • Beauperthuis
Nyakamon a nászmenet R

Nyakamon a nászmenet R

Thália Színház
  • Beauperthuis
Osztrigás Mici

Osztrigás Mici

Szabad Tér Színház Nonprofit Kft.
  • du Grelé tábornok, Petypon nagybátyja
OSZTRIGÁS MICI

OSZTRIGÁS MICI

Magyar Színház
  • Du Grélé tábornok, Petypon nagybátyja
Puskin: Anyegin

Puskin: Anyegin

Magyar Színház
  • LÁRIN, KAPITÁNY, HERCEG
ROMEO ÉS JÚLIA

ROMEO ÉS JÚLIA

Magyar Színház
  • Montague
Szabó Magda-Egressy Zoltán: TÜNDÉR LALA

Szabó Magda-Egressy Zoltán: TÜNDÉR LALA

Magyar Színház
  • Simon
SZÉP ERNŐ: LILA ÁKÁC

SZÉP ERNŐ: LILA ÁKÁC

Magyar Színház
  • Redő Oszi, Kocsis
Szép Ernő: Lila ákác

Szép Ernő: Lila ákác

Jászai Mari Színház, Népház
  • Redő Oszi, Kocsis
Tim Firth: NAPTÁRLÁNYOK

Tim Firth: NAPTÁRLÁNYOK

Magyar Színház
  • Rod
Tim Firth: NAPTÁRLÁNYOK_

Tim Firth: NAPTÁRLÁNYOK_

Magyar Színház
  • Rod
Tudós nők

Tudós nők

Magyar Színház
  • VADIUS, tudós
Valahol Európában

Valahol Európában

Pécsi Nemzeti Színház
  • EGYENRUHÁS
VALAHOL EURÓPÁBAN

VALAHOL EURÓPÁBAN

Magyar Színház
  • Actor/Actress
VALAHOL EURÓPÁBAN_JT

VALAHOL EURÓPÁBAN_JT

Magyar Színház
  • EGYENRUHÁS
VÁNYA BÁ

VÁNYA BÁ

Csiky Gergely Színház
  • Tyelégin
Varázslat egy nyáréjszakán

Varázslat egy nyáréjszakán

Thália Színház
  • Tamás, Bádogos
Vízkereszti Gritti, avagy a bőrre menő játék

Vízkereszti Gritti, avagy a bőrre menő játék

Bartók Kamaraszínház és Művészetek Háza
  • Kardos László
Warning! The basket time limit is about to expire!
estimated time left:
00:00

item(s) in basket

total:


Time limit has expired. Please, put item(s) in to basket again.



KÖZLEMÉNY 2016. 03.23.

bővebb információ

ANNOUNCEMENT

read more

2016.03.23.

Tisztelt Vendégeink!

 

A tavaly novemberi párizsi eseményeket követően több terrorakció történt a világban, legutóbb 2016. március 22-én újra Európában, ezúttal Brüsszelben történtek robbantásos terrormerényletek, melyek során sokan meghaltak illetve megsebesültek.

 Az áldozatok hozzátartozóinak gyászában osztozunk, a fizikai és lelki sérülteknek mielőbbi gyógyulást kívánunk.

 

Magyarország kormánya a párizsi támadásokat követően azonnal emelt szintű terrorfenyegetettség készültséget rendelt el az állampolgárok és az országunkban tartózkodó turisták fokozott védelme érdekében. A Papp László Budapest Sportarénát üzemeltető Budapesti Sportcsarnok Üzemeltető Kft. vezetése is megemelte azonnal az Aréna biztonsági védelmét, melyet azóta is – visszavonásig - folyamatosan fenntartunk korábbi, 2015.november 14-ei Közleményünk szerint.

Intézkedéseinket – visszajelzéseik alapján – Önök döntően pozitívan fogadták, tapasztalataikat sok esetben megosztották velünk, melyeket külön köszönünk és felhasználtunk!

Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy továbbra is a megszokottnál korábban érkezzenekrendezvényeinkre, kézitáskánál nagyobb poggyászt lehetőleg ne hozzanak magukkal.

A ruházat-és csomagátvizsgálások nagy látogatószámú eseményeinken még a főbejárat előtti területen kordonokkal és sátrakkal kijelölt bejáratoknál történnek a jövőben is, egyéb esetben közvetlenül a főbejáratnál belépéskor. A gépjárművek és csomagterük ellenőrzése az Aréna területére behajtáskor eseménynapon kötelezően, a parkolóházunkba behajtáskor véletlenszerűen történik.

Rendezvényeink ideje alatt a beléptetést követően biztonsági személyzetünk folyamatosan ellenőrzi a lelátók alatti területeket, folyosókat, mellékhelyiségeket valamint a tetőszerkezetet.

Tudjuk, hogy a beléptetési szigorítások az Önök számára kellemetlenséggel járhat, de az mindannyiunk biztonsága érdekében, prevenciós célból történik.

 

Megértésüket és együttműködésüket köszönjük és kívánunk Önöknek nagyon kellemes szórakozást eseményeinken! Továbbra is szívesen vesszük észrevételeiket!

 

 

 

2015.11.14

Tisztelt Vendégeink!

Mint mindannyian értesülhettünk róla, 2015. november 13-án az esti órákban Párizs több helyszínén is szervezett terrortámadás történt jellemzően nagy látogatottságú rendezvényeken.

 

Az áldozatok hozzátartozóinak gyászában osztozunk, a fizikai és lelki sérülteknek mielőbbi gyógyulást kívánunk.

 

Magyarország B szintű terrorfenyegetettség készültségi fokozatot rendelt el az állampolgárok és az országunkban tartózkodó turisták fokozott védelme érdekében. Ennek megfelelően – és annak megfelelve – a Papp László Budapest Sportarénát üzemeltető Budapesti Sportcsarnok Üzemeltető Kft. vezetése is megemelte – visszavonásig – az Aréna biztonsági védelmét.

 

Ebből kedves látogatóink annyit fognak érzékelni, hogy az Arénába történő belépéskor szigorodik az ellenőrzés, csomag-és ruházat átvizsgálás is történhet. Kérjük Önöket, hogy az elkövetkező rendezvényeinkre az eddig megszokottnál korábban érkezzenek, és ne hozzanak magukkal nagyméretű táskákat, csomagokat. Továbbra is tilos behozni az Arénába flakonos italokat, fémtárgyakat, szúró és vágóeszközöket. Az intézkedés lassítani fogja a beléptetést, ezért türelmüket kérjük, de mindannyiunk érdeke a kockázatok lehetőség szerinti csökkentése. Hasonló ellenőrzésre kell felkészülniük az Aréna Parkolóházába történő behajtáskor, ahol csomagtér ellenőrzés is lehet.

Koncertjeinken nem megszokott, de egy ideig rendőrségi jelenlét is várható rendezvényeinken, mely szintén a prevenció – így mindannyiunk - érdekében történik.

 

Megértésüket és együttműködésüket köszönjük és a történtek ellenére kívánunk Önöknek nagyon kellemes szórakozást eseményeinken!


2016.03.23.

Dear Arena visitors,

As we are sure you will be aware, the terrorist attacks that took place in Paris last November have  unfortunately been subsequently followed by a number of  incidents throughout the world, the most recent occuring in Brussels, where dozens of people died and many more were injured.

We would like to offer our sincerest sympathies to the friends and families of victims involved in all the attacks, and wish those physically injured and mentally affected the fastest possible recovery.

After the attacks in Paris, the authorities in Hungary ordered that the terror threat level in the country be raised to level ‘B’, to ensure the protection of Hungarian citizens and foreign tourists. To comply with this order, the management of Budapest Sportcsarnok Üteneltető Kft, which runs the Papp László Budapest SportsArena, announced on 14, November, 2015 that they would increase the Arena’s security protection levelsuntil further notice.

Based on feedback we’ve received from our visitors, it appears that the Arena’s measures are being deemed appropriate by those visiting. Thank you for sharing your experiences with us, they have helped us to fine-tune our security procedures.

May we kindly remind you of some of the additional security measures in place:

You are asked to continue to arrive earlier than usual for performances, and do not bring any large bags or backpacks.

For larger events, please expect security checks and bag searches on the approaches to the Arena; in the case of smaller events these checks will take place at the entrances to the Arena themselves. All vehicles entering the Arena will be searched, and the Arena also reserves the right to search any vehicle using the Arena’s parking lot.

During performances, our security team will patrol and check areas throughout the Arena.

We do realize that these measures may cause inconvenience, but we are sure that you will understand that they are in place for your own personal safety and protection, and of course your security is our uppermost concern.

Thank you for your cooperation and we look forward to welcoming you to the Arena soon. Please feel free to continue sharing your experiences and feedback with us[o1] .


 [o1]Adrienn, possibly change this as follows: ’...feedback with us, on our Facebook page (mention other places people can put feedback on?)’

 

2015.11.14

Dear Visitors!

 

Most probably all of you are familiar with the fact, that a terror attack took place in Paris on the 13th of November, 2015, during the evening, generally in crowded places.

 

We share the victims’ families’ and friends’ grief and wish the fastest recovery possible for the physically and mentally injured.

 

In favor of the intensified protection of Hungarian citizens and tourists currently staying in the country, Hungary has ordered the ’B’ level terror threat.

According to this – and complying with it – the Budapest Sportcsarnok Üteneltető Kft’s. -operating Papp László Budapest SportsArena- management has raised the Arena’s security protection – until revocation.

 

What You, dear visitors will experience from the raised security protection is a more serious control at the entrance, and a possible bag and clothes scanning.

We would like to kindly ask you to arrive earlier than usually, and not to bring any large bags and packs.

It is still strictly prohibited to bring bottles, any metal objects, sharp, piercing, or cutting tools.

The order will most probably cause delays during the admission, so we kindly ask you to be patient and understand that reducing the risks is in everyone’s best interest. Please be prepared for a similar control when entering the parking lot, where the content your trunk might also be checked.

In favor of prevention and of everyone’s security, – although it was not common in the past - police officers may be present during our events.

 

Let us thank you in advance for your understandig and cooperation. We hope you will have a great time in our venue despite of the recent events in France.

 

 

Budapesti Sportcsarnok Üzemeltető Kft.’s Team