Artist


Kati  Zsurzs

Kati Zsurzs

Birth: 1955. január 21. (Budapest)

Színművész.

Már gyermekként is kapott kisebb szerepeket édesanyja egyes filmjeiben, bár a neve nem feltétlenül szerepelt a stáblistán, mint 11 évesen az 1966-os Vidám vasárnap című tévéjátékban vagy 15–16 évesen az 1970–71-ben forgatott és 1972-ben bemutatott A fekete városban mint Quendel Gáspár lánya, Brigitta. Főiskolai tanulmányait a…

 Continue

Current programs


No program is currently running.

Színművész.

Már gyermekként is kapott kisebb szerepeket édesanyja egyes filmjeiben, bár a neve nem feltétlenül szerepelt a stáblistán, mint 11 évesen az 1966-os Vidám vasárnap című tévéjátékban vagy 15–16 évesen az 1970–71-ben forgatott és 1972-ben bemutatott A fekete városban mint Quendel Gáspár lánya, Brigitta. Főiskolai tanulmányait a Színház- és Filmművészeti Főiskolán végezte 1973–1977 között Kazimir Károly osztályában.

1977–1993 között a Thália-, illetve az Arizona Színház tagja volt. Ezután évekig szabadúszó, 2000-től pedig 13 éven át a székesfehérvári Vörösmarty Színház tagja volt. Ezután szabadúszó lett, miközben a budapesti Karinthy Színház és Játékszínben rendszeresen játszik és rendez.

Rendszeresen szinkronizál filmekben is látható. Már az 1976-os Csongor és Tünde címszerepét játszhatta el, majd 23 évesen Kis Mari szerepében tűnt fel az Abigél című sorozatban.

Saját beszédiskolát működtettet, valamint a Gór Nagy Mária Színitanodában színészmesterséget is oktatott.

Díjak, elismerések:
Vörösmarty gyűrű-díj (2005)
Aranyalma díj (Fejér Megyei Hírlap) – 2007 év legjobb színésze (2008)
Aase-díj (2008)
Kránitz Lajos-díj (2017)
Tolnay Klári-díj (2018)
Magyar Esélyegyenlőségi Díj (2023)
Örökös tag a Halhatatlanok Társulatában (2023)
Francsics-díj (2023)
Gobbi Hilda-díj (2024)

Színházi szerepeiből:
Agnese (Vajda Katalin: Anconai szerelmesek)
Catherine Campana (Casanova–Pelle–Kazimir: Casanova)
Cookie (Neil Simon: Pletykák)
Etel (Kosztolányi Dezső: Édes Anna)
Frau Herman (Garaczi: Imoga)
Helga (Zorin: Varsói melódia)
Iszméné (Szophoklész: Antigoné)
Justice (Joyce: Számkivetettek)
Katherine (William Shakespeare: Lóvátett lovagok)
Libera (Carlo Goldoni: Chioggiai csetepaté)
Marchellina (Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais: Figaro házassága)
Marja hercegnő (Lev Nyikolajevics Tolsztoj–Piscator–Neumann: Háború és béke)
Margit királyné (William Shakespeare: III. Richard)
Marie Kleinholtz (Fallada–Dorst: Mi lesz veled, emberke?)
Melinda (Katona József: Bánk bán)
Mita (Luigi Pirandello: Liolá és a lányok)
Mrs. Butler (April De Angels: Garrick, a színész – avagy ízlés dolga)
Owini-Mondamin (Longfellow–Kazimir: Hiawata)
Peggotty (Charles Dickens: Copperfield David)
Porcelán (Szép asszonyok egy gazdag házban)
Postáskisasszony (Vian: Mindenkit megnyúzunk)
Primula (Zsurzs Kati: Bence királyfi)
Tarsilla Tettamanzi (Chiara: Jöjjön el egy kávéra hozzánk)
Tölcséri Lica (Németh: Harc a jólét ellen)
Tyltyl (Maurice Maeterlinck: A kék madár)
Umm (Mészöly Gábor: Hoppárézimi)
Zsófi (Balázs Ágnes: Andersem, avagy a mesék meséje)
Zsuzsi (Metta–Kaposy: Egy komisz kölyök naplója)

Játékfilmek:
Csinibaba (1997); Csak szex és más semmi (2005); Gondolj rám (2016); Sohavégetnemérős (2016); Pappa Pia (2017)
Akik maradtak (2019); Boszorkányház (2019); Felkészülés meghatározatlan ideig tartó együttlétre (2020)
El a kezekkel a Papámtól! (2021); Együtt kezdtük (2022); Szimpla manus (2022)
Radics Béla - A megátkozott ember (2023); Véletlenül írtam egy könyvet (2024)

Tévéfilmek:
Vidám vasárnap (1966); A fekete város (1971); Csongor és Tünde (1976); Csaló az Üveghegyen (1976); Napforduló (1977)
Abigél 1–4. (1978); Mire a levelek lehullanak (1978); Zebegényiek (1978); Katonák (1978); Mire megvénülünk 1–6. (1978)
Ezer év (1980); Gazdag szegények (1980); A Sipsirica (1980); A filozófus (1980); Csupajóvár (1980); Családi kör (1980–1981)
Glória (1982); Égszínkék lovak, vörös füvön (1982); Hivatalnok urak (1983); A zalameai bíró (1983); A bíró (1984)
T.I.R. (1984); Ellenségek (1984); A kék madár (1984); Varsói melódia (1985); Égető Eszter (1989); Szomszédok (1990–1991)
Família Kft. (1992); TV a város szélén (1998); Tűzvonalban (2007); Casino (2011); Hacktion: Újratöltve (2013)
A mi kis falunk (2017–); Egynyári kaland (2017); A színésznő (2018); Csak színház és más semmi (2018)
Tóth János (2018); Barátok közt (2019); Segítség! Itthon vagyok! (2020); Mellékhatás (2023)

2023 Tihanyi Szabadtéri Játékok - Nyolc nő - komédia

2023 Tihanyi Szabadtéri Játékok - Nyolc nő - komédia

Levendula Színpad Kulturális K. Nonprofit KFT
  • Augustine, Gaby nővére
2024 Tihanyi Szabadtéri Játékok - Nyolc nő - komédia

2024 Tihanyi Szabadtéri Játékok - Nyolc nő - komédia

Tihanyi Szabadtéri Játékok
  • Augustine, Gaby nővére
8 nő a Játékszín előadása

8 nő a Játékszín előadása

Fórum Színház Nonprofit KH Kft.
  • Augustine, Gaby nővére
A JÁTÉKSZÍN BEMUTATJA: ADÁSHIBA

A JÁTÉKSZÍN BEMUTATJA: ADÁSHIBA

Bálint Ágnes Kulturális Központ
  • Bódogné
A JÁTÉKSZÍN BEMUTATJA: Nyolc nő

A JÁTÉKSZÍN BEMUTATJA: Nyolc nő

Bálint Ágnes Kulturális Központ
  • Augustine, Gaby nővére
A kis herceg

A kis herceg

Vörösmarty Művelődési Ház
  • Director
A Rózsátnevető királykisasszony

A Rózsátnevető királykisasszony

Vörösmarty Művelődési Ház
  • Director
A VÁD TANÚJA

A VÁD TANÚJA

Játékszín Nonprofit Közhasznú Kft.
  • Janet MacKenzie
A vád tanúja

A vád tanúja

Játékszín Nonprofit Közhasznú Kft.
  • Janet MacKenzie
A vád tanúja

A vád tanúja

Játékszín Nonprofit Közhasznú Kft.
  • Janet MacKenzie
A vád tanúja

A vád tanúja

Bálint Ágnes Kulturális Központ
  • Janet MacKenzie
A vád tanúja - Játékszín

A vád tanúja - Játékszín

Kálmán Imre Művelődési Központ
  • Janet MacKenzie
Acélmagnóliák

Acélmagnóliák

Bálint Ágnes Kulturális Központ
  • Emily
Acélmagnóliák

Acélmagnóliák

Játékszín Nonprofit Közhasznú Kft.
  • Emily
Adáshiba

Adáshiba

Vörösmarty Színház
  • Bódogné
ADÁSHIBA

ADÁSHIBA

Játékszín Nonprofit Közhasznú Kft.
  • Bódogné
ADÁSHIBA - Játékszín előadásában

ADÁSHIBA - Játékszín előadásában

Tornyai János Múzeum, Könyvtár Művelődési Kp.
  • Bódogné
Agatha Christie És már senki sem /Tíz kicsi néger/

Agatha Christie És már senki sem /Tíz kicsi néger/

Nr1Media
  • Emily Caroline Brent
Átjáró

Átjáró

Hegyvidéki Kulturális Szalon
  • Actor/Actress
BEMUTATÓ - Németh Virág: AZ UTOLSÓ VELENCEI KALMÁR

BEMUTATÓ - Németh Virág: AZ UTOLSÓ VELENCEI KALMÁR

Gólem Színház
  • Actor/Actress
Csáth Géza: A Pertics Janika

Csáth Géza: A Pertics Janika

Ferencvárosi Pinceszínház
  • Szakácsnő
Csukás István - Szitha Miklós: Gombóc Artúr, a nagy utazó - zenés színpadi előadás

Csukás István - Szitha Miklós: Gombóc Artúr, a nagy utazó - zenés színpadi előadás

Művészetek Háza Gödöllő Nonprofit Közhasznú Kft.
  • Director
Csukás István – Szitha Miklós: Gombóc Artúr, a nagy utazó

Csukás István – Szitha Miklós: Gombóc Artúr, a nagy utazó

Gyulai Várszínház
  • Director
Csukás-Szitha: GOMBÓC ARTÚR, A NAGY UTAZÓ - zenés meseutazás két részben - a Játékszín előadása

Csukás-Szitha: GOMBÓC ARTÚR, A NAGY UTAZÓ - zenés meseutazás két részben - a Játékszín előadása

Kölcsey Központ
  • Director
Csurka István: Eredeti helyszín

Csurka István: Eredeti helyszín

Karinthy Színház
  • II. Örömanya
Csurka István: Eredeti helyszín.

Csurka István: Eredeti helyszín.

Karinthy Színház
  • II.Örömanya
Daniel Keyes: Virágot Algernonnak

Daniel Keyes: Virágot Algernonnak

Hangjegy Színház Nonprofit Közhasznú Kft.
  • Anya
Daniel Keyes: Virágot Algernonnak - prózai színpadi előadás

Daniel Keyes: Virágot Algernonnak - prózai színpadi előadás

Művészetek Háza Gödöllő Nonprofit Közhasznú Kft.
  • Anya
Daniel Keyes: Virágot Algernonnak - Színmű két részben, a Budapesti Játékszín előadása

Daniel Keyes: Virágot Algernonnak - Színmű két részben, a Budapesti Játékszín előadása

Kölcsey Központ
  • Actor/Actress
Életrevalók

Életrevalók

Veszprémi Petőfi Színház
  • Actor/Actress
Életrevalók

Életrevalók

Játékszín Nonprofit Közhasznú Kft.
  • Actor/Actress
Életrevalók

Életrevalók

Szarvasi Vízi Színház
  • Actor/Actress
Életrevalók

Életrevalók

Játékszín Nonprofit Közhasznú Kft.
  • További szerepben
Életrevalók - igaz mese

Életrevalók - igaz mese

Miskolci Kulturális Központ Nonprofit Kft.
  • Other
ÉLETREVALÓK - igaz mese két részben - a Játékszín előadása

ÉLETREVALÓK - igaz mese két részben - a Játékszín előadása

Kölcsey Központ
  • Actor/Actress
Életrevalók (Játékszín)

Életrevalók (Játékszín)

Szabad Tér Színház Nonprofit Kft.
  • Actor/Actress
ELŐBEMUTATÓ - Németh Virág: AZ UTOLSÓ VELENCEI KALMÁR

ELŐBEMUTATÓ - Németh Virág: AZ UTOLSÓ VELENCEI KALMÁR

Gólem Színház
  • Actor/Actress
Eric Toledano -Olivier Nakache: Életrevalók

Eric Toledano -Olivier Nakache: Életrevalók

Gyulai Várszínház
  • Actor/Actress
Eric Toledano – Olivier Nakache: Életrevalók

Eric Toledano – Olivier Nakache: Életrevalók

Szekszárdi Közművelődési Nonprofit Kft
  • További szerepben
És már senki sem (Tíz kicsi néger)

És már senki sem (Tíz kicsi néger)

Szekszárdi Közművelődési Nonprofit Kft
  • Emily Caroline Brent
És már senki sem, korábbi címe Tíz kicsi néger - Játékszín

És már senki sem, korábbi címe Tíz kicsi néger - Játékszín

Kálmán Imre Művelődési Központ
  • Emily Caroline Brent
ÉS MÁR SENKI SEM... korábbi címe: Tíz kicsi néger

ÉS MÁR SENKI SEM... korábbi címe: Tíz kicsi néger

Játékszín Nonprofit Közhasznú Kft.
  • Emily Caroline Brent
Eszter hagyatéka

Eszter hagyatéka

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Nunu, családi rokon
Gombóc Artúr

Gombóc Artúr

Vörösmarty Színház
  • Director
Gombóc Artúr, a nagy utazó

Gombóc Artúr, a nagy utazó

Játékszín Nonprofit Közhasznú Kft.
  • Director
Igaz történetek a magyar színjátszásról

Igaz történetek a magyar színjátszásról

Belvárosi Színház
  • Actor/Actress
Jóccakát anya

Jóccakát anya

RS9 Színház
  • Actor/Actress
Ken Ludwig: Primadonnák

Ken Ludwig: Primadonnák

Szekszárdi Közművelődési Nonprofit Kft
  • Florence néni
Ken Ludwig: Primadonnák

Ken Ludwig: Primadonnák

Bálint Ágnes Kulturális Központ
  • Florence néni
Ken Ludwig: Primadonnák - zenés, táncos színpadi előadás

Ken Ludwig: Primadonnák - zenés, táncos színpadi előadás

Művészetek Háza Gödöllő Nonprofit Közhasznú Kft.
  • Florence néni
Két néni, ha elindul

Két néni, ha elindul

Kecskeméti Katona József Nemzeti Színház
  • Bernadette
Két nő

Két nő

Szekszárdi Közművelődési Nonprofit Kft
  • Nóra
Két nő

Két nő

Bálint Ágnes Kulturális Központ
  • Nóra
Klauzal színház bérlet - Életrevalók

Klauzal színház bérlet - Életrevalók

KLAUZÁL GÁBOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
  • Actor/Actress
Koloniál - felolvasószínház

Koloniál - felolvasószínház

Gyulai Várszínház
  • Csoma Imréné Borbély Teréz azaz Teri néni
Lili bárónő

Lili bárónő

Vörösmarty Színház
  • Chrisztina
Márai Sándor :Eszter hagyatéka

Márai Sándor :Eszter hagyatéka

Átrium Film-Színház (Angol Nyelvű Színház KHA)
  • Nunu, családi rokon
Márai Sándor: ESZTER HAGYATÉKA

Márai Sándor: ESZTER HAGYATÉKA

Újpesti Kulturális Központ Nonprofit Kft.
  • Nunu, családi rokon
Molnár Ferenc: Józsi

Molnár Ferenc: Józsi

Ferencvárosi Pinceszínház
  • Actor/Actress
Nagyvárosi fények

Nagyvárosi fények

Móricz Zsigmond Színház
  • Nagymama
Nagyvárosi fények

Nagyvárosi fények

Játékszín Nonprofit Közhasznú Kft.
  • Nagymama
Nagyvárosi fények

Nagyvárosi fények

Játékszín Nonprofit Közhasznú Kft.
  • Nagymama
Nagyvárosi fények

Nagyvárosi fények

Városmajori Szabadtéri Színpad
  • Nagymama
Németh Virág: AZ UTOLSÓ VELENCEI KALMÁR

Németh Virág: AZ UTOLSÓ VELENCEI KALMÁR

Gólem Színház
  • Actor/Actress
Nercbanda

Nercbanda

Karinthy Színház
  • Fritzi Clews
Nyolc nő

Nyolc nő

Játékszín Nonprofit Közhasznú Kft.
  • Augustine, Gaby nővére
Nyolc nő

Nyolc nő

Játékszín Nonprofit Közhasznú Kft.
  • Augustine, Gaby nővére
NYOLC NŐ

NYOLC NŐ

ÖSSZPRÓBA ALAPÍTVÁNY
  • Augustine, Gaby nővére
NYOLC NŐ

NYOLC NŐ

Szegedi Nemzeti Színház
  • Augustine, Gaby nővére
NYOLC NŐ      Helyszín: VECSÉS

NYOLC NŐ Helyszín: VECSÉS

Játékszín Nonprofit Közhasznú Kft.
  • Augustine, Gaby nővére
Nyolc nő - Játékszín

Nyolc nő - Játékszín

Kálmán Imre Művelődési Központ
  • Augustine, Gaby nővére
Nyolc Nő - komédia - Játékszín

Nyolc Nő - komédia - Játékszín

Kálmán Imre Művelődési Központ
  • Augustine, Gaby nővére
Nyuszi ül a hóban

Nyuszi ül a hóban

Miskolci Nemzeti Színház Nonprofit Kft.
  • Actor/Actress
Nyuszi ül a hóban

Nyuszi ül a hóban

József Attila Színház
  • Rendező, mesélő
PIERRE NOTTE: KÉT NÉNI, HA ELINDUL

PIERRE NOTTE: KÉT NÉNI, HA ELINDUL

Kult2 - Marczi / Kultúrkúria
  • Bernadette
Piszkavas

Piszkavas

RS9 Színház
  • Mag Folan
Primadonnák

Primadonnák

Szegedi Nemzeti Színház
  • Florence néni
PRIMADONNÁK

PRIMADONNÁK

Békéscsabai Jókai Színház
  • Florence néni
Primadonnák

Primadonnák

Játékszín Nonprofit Közhasznú Kft.
  • Florence néni
PRIMADONNÁK - bohózat két részben - A Játékszín előadása

PRIMADONNÁK - bohózat két részben - A Játékszín előadása

Kölcsey Központ
  • Florence néni
PRIMADONNÁK - Játékszín

PRIMADONNÁK - Játékszín

ÖSSZPRÓBA ALAPÍTVÁNY
  • Florence néni
Remix

Remix

Budapesti Kamaraszínház Nonprofit Kft.
  • Margot Lamb
Robert Harling: Acélmagnóliák - prózai színpadi előadás

Robert Harling: Acélmagnóliák - prózai színpadi előadás

Művészetek Háza Gödöllő Nonprofit Közhasznú Kft.
  • Emily
Robert Thomas: Nyolc nő - a Játékszín előadása

Robert Thomas: Nyolc nő - a Játékszín előadása

Kölcsey Központ
  • Augustine, Gaby nővére
Robert Thomas: Nyolc nő bűnügyi komédia

Robert Thomas: Nyolc nő bűnügyi komédia

Művészetek Háza Gödöllő Nonprofit Közhasznú Kft.
  • Augustine, Gaby nővére
Spirit Színház: Eszter hagyatéka

Spirit Színház: Eszter hagyatéka

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Nunu, családi rokon
Spirit Színház: Eszter hagyatéka

Spirit Színház: Eszter hagyatéka

Spirit Alkotó-és Motivációs Műhely
  • Nunu, családi rokon
Szakonyi Károly : Két nő - Játékszín

Szakonyi Károly : Két nő - Játékszín

KLAUZÁL GÁBOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT
  • Nóra
Szakonyi Károly: Adáshiba

Szakonyi Károly: Adáshiba

Gyulai Várszínház
  • Bódogné
Szakonyi Károly: Adáshiba /A Játékszín előadása / HA Próza sorozat

Szakonyi Károly: Adáshiba /A Játékszín előadása / HA Próza sorozat

Hírös Agóra
  • Bódogné
Szakonyi Károly: KÉT NŐ

Szakonyi Károly: KÉT NŐ

Játékszín Nonprofit Közhasznú Kft.
  • Nóra
SZAKONYI KÁROLY: KÉT NŐ

SZAKONYI KÁROLY: KÉT NŐ

Kult2 - Marczi / Kultúrkúria
  • Nóra
Tartuffe

Tartuffe

Veszprémi Petőfi Színház
  • Pernelle asszony, Orgon anyja
Te csak pipálj, Ladányi!

Te csak pipálj, Ladányi!

Karinthy Színház
  • Linka - a felesége
Virágot Algernonnak

Virágot Algernonnak

Játékszín Nonprofit Közhasznú Kft.
  • Mrs. Donner / Anya / Mrs. Nemur
Virágot Algernonnak

Virágot Algernonnak

Vörösmarty Színház
  • Anya
Virágot Algernonnak - prózai színpadi előadás

Virágot Algernonnak - prózai színpadi előadás

Művészetek Háza Gödöllő Nonprofit Közhasznú Kft.
  • Anya
ZSUZSIKA HANGJA

ZSUZSIKA HANGJA

Csiky Gergely Színház
  • Director
Zsuzsika hangja

Zsuzsika hangja

RaM Colosseum
  • Öltöztetőnő
Zsuzsika hangja

Zsuzsika hangja

Karinthy Színház
  • Director
Warning! The basket time limit is about to expire!
estimated time left:
00:00

item(s) in basket

total:


Time limit has expired. Please, put item(s) in to basket again.



KÖZLEMÉNY 2016. 03.23.

bővebb információ

ANNOUNCEMENT

read more

2016.03.23.

Tisztelt Vendégeink!

 

A tavaly novemberi párizsi eseményeket követően több terrorakció történt a világban, legutóbb 2016. március 22-én újra Európában, ezúttal Brüsszelben történtek robbantásos terrormerényletek, melyek során sokan meghaltak illetve megsebesültek.

 Az áldozatok hozzátartozóinak gyászában osztozunk, a fizikai és lelki sérülteknek mielőbbi gyógyulást kívánunk.

 

Magyarország kormánya a párizsi támadásokat követően azonnal emelt szintű terrorfenyegetettség készültséget rendelt el az állampolgárok és az országunkban tartózkodó turisták fokozott védelme érdekében. A Papp László Budapest Sportarénát üzemeltető Budapesti Sportcsarnok Üzemeltető Kft. vezetése is megemelte azonnal az Aréna biztonsági védelmét, melyet azóta is – visszavonásig - folyamatosan fenntartunk korábbi, 2015.november 14-ei Közleményünk szerint.

Intézkedéseinket – visszajelzéseik alapján – Önök döntően pozitívan fogadták, tapasztalataikat sok esetben megosztották velünk, melyeket külön köszönünk és felhasználtunk!

Felhívjuk szíves figyelmüket, hogy továbbra is a megszokottnál korábban érkezzenekrendezvényeinkre, kézitáskánál nagyobb poggyászt lehetőleg ne hozzanak magukkal.

A ruházat-és csomagátvizsgálások nagy látogatószámú eseményeinken még a főbejárat előtti területen kordonokkal és sátrakkal kijelölt bejáratoknál történnek a jövőben is, egyéb esetben közvetlenül a főbejáratnál belépéskor. A gépjárművek és csomagterük ellenőrzése az Aréna területére behajtáskor eseménynapon kötelezően, a parkolóházunkba behajtáskor véletlenszerűen történik.

Rendezvényeink ideje alatt a beléptetést követően biztonsági személyzetünk folyamatosan ellenőrzi a lelátók alatti területeket, folyosókat, mellékhelyiségeket valamint a tetőszerkezetet.

Tudjuk, hogy a beléptetési szigorítások az Önök számára kellemetlenséggel járhat, de az mindannyiunk biztonsága érdekében, prevenciós célból történik.

 

Megértésüket és együttműködésüket köszönjük és kívánunk Önöknek nagyon kellemes szórakozást eseményeinken! Továbbra is szívesen vesszük észrevételeiket!

 

 

 

2015.11.14

Tisztelt Vendégeink!

Mint mindannyian értesülhettünk róla, 2015. november 13-án az esti órákban Párizs több helyszínén is szervezett terrortámadás történt jellemzően nagy látogatottságú rendezvényeken.

 

Az áldozatok hozzátartozóinak gyászában osztozunk, a fizikai és lelki sérülteknek mielőbbi gyógyulást kívánunk.

 

Magyarország B szintű terrorfenyegetettség készültségi fokozatot rendelt el az állampolgárok és az országunkban tartózkodó turisták fokozott védelme érdekében. Ennek megfelelően – és annak megfelelve – a Papp László Budapest Sportarénát üzemeltető Budapesti Sportcsarnok Üzemeltető Kft. vezetése is megemelte – visszavonásig – az Aréna biztonsági védelmét.

 

Ebből kedves látogatóink annyit fognak érzékelni, hogy az Arénába történő belépéskor szigorodik az ellenőrzés, csomag-és ruházat átvizsgálás is történhet. Kérjük Önöket, hogy az elkövetkező rendezvényeinkre az eddig megszokottnál korábban érkezzenek, és ne hozzanak magukkal nagyméretű táskákat, csomagokat. Továbbra is tilos behozni az Arénába flakonos italokat, fémtárgyakat, szúró és vágóeszközöket. Az intézkedés lassítani fogja a beléptetést, ezért türelmüket kérjük, de mindannyiunk érdeke a kockázatok lehetőség szerinti csökkentése. Hasonló ellenőrzésre kell felkészülniük az Aréna Parkolóházába történő behajtáskor, ahol csomagtér ellenőrzés is lehet.

Koncertjeinken nem megszokott, de egy ideig rendőrségi jelenlét is várható rendezvényeinken, mely szintén a prevenció – így mindannyiunk - érdekében történik.

 

Megértésüket és együttműködésüket köszönjük és a történtek ellenére kívánunk Önöknek nagyon kellemes szórakozást eseményeinken!


2016.03.23.

Dear Arena visitors,

As we are sure you will be aware, the terrorist attacks that took place in Paris last November have  unfortunately been subsequently followed by a number of  incidents throughout the world, the most recent occuring in Brussels, where dozens of people died and many more were injured.

We would like to offer our sincerest sympathies to the friends and families of victims involved in all the attacks, and wish those physically injured and mentally affected the fastest possible recovery.

After the attacks in Paris, the authorities in Hungary ordered that the terror threat level in the country be raised to level ‘B’, to ensure the protection of Hungarian citizens and foreign tourists. To comply with this order, the management of Budapest Sportcsarnok Üteneltető Kft, which runs the Papp László Budapest SportsArena, announced on 14, November, 2015 that they would increase the Arena’s security protection levelsuntil further notice.

Based on feedback we’ve received from our visitors, it appears that the Arena’s measures are being deemed appropriate by those visiting. Thank you for sharing your experiences with us, they have helped us to fine-tune our security procedures.

May we kindly remind you of some of the additional security measures in place:

You are asked to continue to arrive earlier than usual for performances, and do not bring any large bags or backpacks.

For larger events, please expect security checks and bag searches on the approaches to the Arena; in the case of smaller events these checks will take place at the entrances to the Arena themselves. All vehicles entering the Arena will be searched, and the Arena also reserves the right to search any vehicle using the Arena’s parking lot.

During performances, our security team will patrol and check areas throughout the Arena.

We do realize that these measures may cause inconvenience, but we are sure that you will understand that they are in place for your own personal safety and protection, and of course your security is our uppermost concern.

Thank you for your cooperation and we look forward to welcoming you to the Arena soon. Please feel free to continue sharing your experiences and feedback with us[o1] .


 [o1]Adrienn, possibly change this as follows: ’...feedback with us, on our Facebook page (mention other places people can put feedback on?)’

 

2015.11.14

Dear Visitors!

 

Most probably all of you are familiar with the fact, that a terror attack took place in Paris on the 13th of November, 2015, during the evening, generally in crowded places.

 

We share the victims’ families’ and friends’ grief and wish the fastest recovery possible for the physically and mentally injured.

 

In favor of the intensified protection of Hungarian citizens and tourists currently staying in the country, Hungary has ordered the ’B’ level terror threat.

According to this – and complying with it – the Budapest Sportcsarnok Üteneltető Kft’s. -operating Papp László Budapest SportsArena- management has raised the Arena’s security protection – until revocation.

 

What You, dear visitors will experience from the raised security protection is a more serious control at the entrance, and a possible bag and clothes scanning.

We would like to kindly ask you to arrive earlier than usually, and not to bring any large bags and packs.

It is still strictly prohibited to bring bottles, any metal objects, sharp, piercing, or cutting tools.

The order will most probably cause delays during the admission, so we kindly ask you to be patient and understand that reducing the risks is in everyone’s best interest. Please be prepared for a similar control when entering the parking lot, where the content your trunk might also be checked.

In favor of prevention and of everyone’s security, – although it was not common in the past - police officers may be present during our events.

 

Let us thank you in advance for your understandig and cooperation. We hope you will have a great time in our venue despite of the recent events in France.

 

 

Budapesti Sportcsarnok Üzemeltető Kft.’s Team